Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Iohannes.
457
Francesco Sforza al podestà di Casteggio
1452 aprile 20, Milano.
Francesco Sforza, d’accordo con gli uomini di Casteggio, ordina al podestà che sia diffalcato dal
salario del podestà il periodo della sua assenza senza autorizzazione ducale.
Potestati Clastigii.
Dilecte noster, per parte delli homini de quella nostra terra havemo receuto l’introclusa
suplicatione, el cui effecto considerato, perché non è honesto che, essendo el podestà
stato absente senza licentia nostra debbia recevere el suo salario, volemo che,
essendo come se narra in la suplicatione, provedi che per quel tempo è stato absente
dalo offitio senza (a) licentia nostra non gle sia resposto del suo salario né che li dicti
homini non siano molestati per questa casione. Data Mediolani, die xx aprilis 1452.
Irius.
Iohannes.
(a) Segue in la suplicatione depennato.
458
Francesco Sforza a Colella da Napoli
1452 aprile 20, Milano
Francesco Sforza chiede a Colella da Napoli di accontentare l’uomo di Melegnano che si è
rivolto al duca.
Spectabili et strenuo Colelle de Neapoli, dilecto armorum ductori nostro.
Strenue dilecte noster, te mandiamo qui inclusa una supplicatione de questo povero
homo da Melegnano perché intendi la lamenta ha facta denanzi da nui. Pertanto,
recevuta questa, provederai de farlo contento; et non manche per niente, altramente ce
doleressemo de te. Data Mediolani, die xx aprilis 1452.
Andreas.
459
Francesco Sforza ad Antonio da Lonate
1452 aprile 20, Milano.
Francesco Sforza, sapendo che Antonio da Lonate è informato del debito che i figli di Agostino
da Binasco hanno con la Camera ducale, gli chiede di dire tutto quanto sa a proposito a
Giovanni da Carana, inviato a Pavia per portare gli opportuni documenti e avere notizie certe.
103v Domino Antonio de Lonate.
Perché siamo informati che havite bona notitia del debito hano cum la Camera nostra li
figlioli de Augustino de Binasco, il che, mandando noi Zohanne de Carana ad Pavia
per portare le scripture opportune et per pigliare informatione dela veritade, como dal
dicto Zohanne intenderite, pertanto vi confortamo et exortamo che vogliati dare
informatione chiara et ampla al dicto Zohanne del debito hano cum la Camera nostra
dicti figlioli et heredi del dicto quondam Augustino de Binasco et dategli quello favore
che circa ad ciò vi rechiederà ad ciò la Camera nostra se possa valere de quello è
iusto et debito; la qual cosa haverimo acceptissima et in loco de bono beneficio, et
reputarimo per voy valerse la nostra Camera de tale debito et restarimovi obligati.
Mediolani, xx aprelis 1452.
Ser Iohannes.
Cichus.
460