Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Francesco Sforza denuncia a Bartolomeo Colleoni che i suoi soldati hanno molestato nel
Tortonese dei mulattieri genovesi che portavano sale e altre mercanzie, il che ha indotto i i
dazieri a denunziare al referendario che non intendono pagare i dazi. Chiede a Colleoni di
intervenire perchè i suoi non si ripetano in simili comportamenti che rultano di danno alle
persone e anche alle entrate dello stato.
496r Magnifico Bartholomeo Coleono.
Per alcuni deli vostri soldati, secundo havemo inteso, è stato facto certo insulto contra
alcuni mulateri genovesi, quali conducevano sale et altre mercantie per il territorio
nostro Tertonese. Per il che se sonno mosti li dacieri de quella nostra cità ad
denunciare al nostro referendario, ita che non intendeno pagare dicti dacii, essendo
facti tali impedimenti ali mulateri et altri mercadanti. Per la qualcosa ene parso avisare
la vostra magnificentia pregandola et confortandola voglia provedere che per li soi non
siano facti tali manchamenti, perché ultra che questa cosa redunderia a preiuditio et
damno dele private persone, eciam redunderia a manchamento dele intrate nostre.
Sichè sopra ciò voglia la vostra magnificientia fare tale opera che niuno deli vostri
presuma fare simili insulti che quando li facessero a nuy per certo seriano
molestissimi.Data ut supra.
Bonifatius.
Iohannes.
2300
Francesco Sforza al referendario di Cremona
(1453 luglio 26, “apud Gaydum”).
Francesco Sforza informa il referendario di Cremona di aver scritto al Colleoni perchè
ammonisca i suoi uomini a non offendere i mulattieri genovesi nè intralciarli nei loro spostamenti
per non danneggiare le entrate statali; se, poi, li avessero derubati, se ne faccia la dovuta
restituzione.
Referendario Cremone.
Respondendo ala toa, te avisamo como havemo per nostre lettere scripto al magnifico
Bartholomeo Coglione che proveda che per li suoi non siano facti insulti, né alcuni
impedimenti ali mullateri genovesi, nè ad altre persone che vadano con mercancio per
non guastare le intrate nostre, imo se alcuna robbaria ce haveressero ali dicti mullateri
facta, como ne scrive, che la faza liberamente interlassare, sichè haverai ad mandare
ala soa magnificientia aciò che la proveda, como gli havemo scripto. Data ut supra.
Bonifatius.
Iohannes.
2301
Francesco Sforza al vicario di Belgioioso
1453 luglio 28, “apud Gaydum”.
Francesco Sforza ribadisce al vicario di Belgioioso di volere che l’ufficiale ducale del porto di
Pissarello venga pagato ( poco conta chi sia il portinaio del ponte, un uomo del vescovo di
Pavia o chicchessia) da quelli che erano soliti pagarlo al tempo del precedente duca e insiste
che egli deve procurare che ciò avvenga, perchè altrimenti ci rimette del suo.
496v Vicario Belziossi.
Più volte havimo ordinato et scripto ch’el nostro oficiale del porto del Pissarelo sia
pagato per queli ch’el solevano pagare al tempo del duca passato, e pur finna mò non
n’è facto niente. Pertanto novamente te commettiamo, e senza altra replicatione de
nostre, debbi providere che per queli che per lo passato sonno usati far simile
pagamento, voglia chi sia el portinaro del dicto porto, vogliamo che siano l’homini de
monsignore de Pavia, o chi se sia, venga el dicto nostro officiale ad essere pagato,
cossì per lo passato, como per lo havenire. Et fazalo in tale modo che più non habiamo