Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

146
Francesco Sforza scrive al podestà di Cassine circa il furto subito da Frasco da parte di due
suoi famigli fuggiti con cavalli e altro nel Monferrato presso un uomo di ser Guglielmo, cui è
stata ceduta la refurtiva. Il duca vuole che informatosi da Simome Trotto, abitante a Castellazzo,
già famiglio di Frasco, cerchi di pigliare i fuggitivi e farsi restituire cavalli e cose.
1452 febbraio 4, Milano.
29r Potestati Cassinarum.
Lo strenuo Frasco, nostro conductero, ne ha exposto dolendosi gravemente che li
sonno fugiti doi famigli deli soi et menatoli via dei cavalli et altre robbe, quali sonno
capitati in Monferato et aconzatosi cum uno homo d'arme del ser Guielmo, quale ha
avuti dicti cavalli et robbe. Et perché dicto homo d'arme sole praticare ale fiade lì in
quella nostra terra, pertanto volimo che pigliando tu bona informatione de questa cosa
da Simone Trotto, olim famiglio del dicto Frascho, habitatore del Castellazo, taliter che,
cognoscha molto bene dicto homo d’arme et malfactori, arrivando lì o nel distrecto
d'essa terra dove gli possi mettere le mane adosso, li debbi destenere et constrengerli
ad restitutione de dicti cavalli et robbe integramente, como è nostra intentione et non
lassarli senza nostra licentia, usando in ciò ogni toa diligentia et sollicitudine, et tanto
intendimo debbi destenere dicto homo d'arme quanto qualuncha altro de soi arrivasse
lì. Mediolani, die iiii februarii 1452.
Cichus.
In simili forma scriptum fuit potestati Castellatii.
147
Francesco Sforza ordina al podestà di Varzi di far dare dagli uomini del locale terziere a Colella
da Napoli ciò che Marco Corio gli deve ancora.
1452 febbraio 4 , Milano.
Potestati Varcii.
El strenuo Colella da Napoli, nostro conductero, se grava che non pò essere satisfacto
de alcuni denari deve havere dele tasse soe dali homini del terzero de Varci, como
devi essere informato. Il perché te dicemo et commectimo provedi ch'el sia satisfacto,
como fo ordinato per Marcho Coyro, nostro famiglio, ita che non ne habiamo più
querela. Mediolani, iiii februarii 1452.
Cichus.
148
Francesco Sforza scrive a Nicolò da Verona, armigeo a Vailate, sulla violenza da lui usata verso
la donna che voleva per moglie. Il perdono richiesto viene dal duca negato.
1452 febbraio 5, Milano.
29v Nicolao de Verona, armigero in Vaylate.
Havimo recevuta toa lettera per la quale te accusi havere violata quella zovane cercavi
havere per donna, et cognoscendoti havere gravemente errato ce domandi
perdonanza. Al che te dicemo che ne miravigliamo et dolemoci de ti sii incorso in tale
et tanto excesso quanto è ad violare una donna, et sappiando ti quanto habiamo
operato perché cum honesti et laudabili modi la venisse ad consequire, de poi ce habbi
facto questo manchamento et vergogna, quale per doe casone assai più che forsi tu
non consideri extimiamo; primo per essere la zovene nostra subdita et che sia questo
acto commesso in le terre et paiese nostro; secundario per essere noi operati et
intromissi ad fare che fosse contenta de torte per suo marito. Le quale casone ce fano
retrogradi ad doverte perdonare, chè, perdonandote, ce ne resultariano doe vergogne
dele quale l’una non possiamo già evitare, perché è occorsa, videlicet de havere usata
tale deshonestate nel paese nostro, ma ad questa haverimo patientia cum farti quello