Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Siamo informati che, venendo Iohanne da Lodi cum victualia in campo, per li datieri de
quella nostra cità gli è stato tolto el datio et facto pagare como ad uno stranio et come se
faria ad uno che andasse merchadando là et qua; de che ne maravigliamo. Et perché
nostra intentione è che quilli portano victualia et merchantia in campo non paghino,
como sempre è usato et è communa usanza per tuta Ytalia et per ogni luoco, volimo gli
fati restituire quanto gli è stato tolto per dicta cagione et provedre che de qui inanzi che
de tuto quello portarà in campo per uso, commodità et aconcio del nostro exercito, non
paghi niente et possa venire liberamente senza alcuna molestia. Data in castris nostris
felicibus apud Trignanum, xviii iulii 1452.
Overo Antonio Tezano, compagno d’esso Iohanne, che sia stato. Data ut supra.
Ser Iacobus.
Cichus.
In simili forma scriptum fuit referendario Cremone.
704
Francesco Sforza a Guidone Visconti
(1452 luglio 18, “apud Trignanum”).
Francesco Sforza vuole che Guidone Visconti rimanga a Lodi fino a quando non sarà distrutto il
ponte di Cerreto e sia ripresa la torretta di Corvaiano. Fatto ciò, lo vuole rivedere in campo.
Domino Guidoni Vicecomiti.
Quanto siamo contenti et satisfacti dela venuta vostra lì ad Lode non ve lo porriamo
scrivere, chè non dubitamo non gli porria esser venuto persona dela quale più ne
fussemo confidenti de vuy. Pertanto, benché siamo certissimi stati cum disconzo et
spesa lì tamen, considerato quanto al stato nostro sia importantissima quella cità, vi
confortiamo vogliati induciare lì ala cura et governo de quella nostra cità insiemo con li
altri nostri perfino sia ropto el ponte deli inimici scontro Cerreto, et rehavuta la torreta da
Corvayano, ala cui impresa anderanno quelle nostre gente, como sia ropto el ponte, et
non dubitamo se gli darà prestissimo fine. Facto questo haverimo caro stati qui in campo
per ritornarvi insiemi con nuy ala victoria contra li inimici. (a) Data ut supra.
Zanetus.
Cichus.
(a) Segue Ex ca depennato.
705
Francesco Sforza al podestà di Maleo
1452 luglio 19, “apud Trignanum”.
Francesco Sforza ordina al podestà di Maleo non importunare Marcoleone per l’estrazione dei
frutti della possessione data a Giacomo Darperego a nome della Camera ducale.
158v Potestati Maley.
Se è gravato cum nuy el strenuo Marcholeone, squadrero di nostri provisionati, ch’el gli fi
facto obiecto nel trare dele biave et fructi nasuti sula posessione era de Iohanne da
Crema, quale havimo donata a dicto Marcholeone, del che ne siamo maravigliati. Et
pertanto volimo e te commettimo che faci non gli siano inhibiti li fructi nasenti sula dicta
posessione, cioè de quella parte e de quelli campi deli quali fo posto ala posessione per
Iacomo Darperego a nome dela nostra Camera; e questo faray cum tale efecto che più
non habiamo cagione scriverte de questa facenda. Ex felicibus castris nostris apud
Trignanum, xviiii iulii 1452.
Ser Iacobus.
Cichus.
706
Francesco Sforza a Francesco de Giorgi
1452 luglio 20, “apud Trignanum”.