Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

396
Francesco Sforza a Pietro da Norcia
1452 aprile 8, Milano.
Francesco Sforza ordina a Pietro da Norcia, luogotenente di Lodi, di informarsi sulla
controversia tra Giovanni Albanese e un maniscalco del posto, già affidata al suo predecessore
Ventura, cocludendola al più presto.
Spectabili militi et doctori domino Petro de Nursia, dilectissimo locuntenenti nostro
Laude.
Havendo già commessa ad ser Ventura, vostro predecessore in quello officio, certa
diffirentia verteva fra Iohanne Albaneso, nostro homo d’arme, et uno manescalco (a)
de lì per casone de uno cavallo et cetera, pare, secondo Iohanne predicto ce
referischa, non sia anchora terminat;, volimo adunche che vediati de havere denanci
da vuy ambeduy le parte et intendiati in qual termine dicta differentia romase denanzi
ad ser Ventura, et de poy subito la terminati summarie et de plano, cognoscendola per
modo che Iohanne Albanese predicto consequischa senza dillatione quello sarrà
sententiato ad ciò se ne possa valere nel metterse in ordine. Data Mediolani, die viii
aprilis 1452.
Ser Andreas.
Ser Andreas Fulgineus.
(a) In A manenescalco.
397
Francesco Sforza al luogotenente di Lodi
1452 aprile 7, Milano.
Francesco Sforza vuole che il luogotenente di Lodi, ricevuta dal detenuto di San Colombano la
garanzia di cinquanta ducati, lo rimetta in libertà perché possa andare da lui.
92v Locuntenenti Laude.
Per chiarirve quanto havite ad fare de quello San Columbano, quale havite substenuto,
volimo che vi fazati dare bona segurtade de cinquanta ducati ch’el venirà da noy, et
cossì, recevuta havirete la segurtà, lassatelo et diceteli ch’el vegna da noy. Mediolani,
vii aprelis 1452.
Ser Iacobus.
Cichus.
398
Francesco Sforza chiede al vescovo di Pavia
1452 aprile 8, Milano.
Francesco Sforza chiede al vescovo di Pavia di costringere Giovanni da Pavia, figlio del sarto
Girardo, fuggito in terra vescovile, a risarcire Riccardo d’ Arena, oste della città, o il genero
Paoletto, delle spese affrontate per riavere il cavallo rubato da Giovanni.
Domino episcopo Papiensi.
Havendo nuy deliberato de perdonare ad uno Zohanne da Pavia, figliolo de uno
maistro Girardo sartore, quale haveva furato uno cavallo ad uno Ricardo da Rena,
hostiero in quella nostra cità, però ch’el dicto cavallo se è rehavuto, et essendo esso
fugito nelle terre dela vostra paternità, la confortiamo et vogliamo che lo stringa dicto
Zohanne ad satisfare al dicto Ricardo o al strenuo Pauletto delle nostre lanze spezate,
suo zenero, per ogni damno et interesse che havessero patito per rehavere el dicto
cavallo. Et circha ciò non intervenga veruna exceptione. Data Mediolani, die viii aprilis
1452.
Bonifacius.