Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

387
Francesco Sforza a Baldassare de Curte
1452 aprile 5, Milano.
Francesco Sforza, perché da alcuni giorni ha ripreso a infierire la peste, preoccupato in
particolare per i figli, chiede a Baldassare de Curte, dei vicari generali, che si preparino luogi
opportuni fuori città per gli appestati, così che i sani possano beneficiare di abitazioni, letti,
alimenti, medici; provvedimenti costosi a cui provvederanno i membri di provvisione del comune
con imporre addizionali su dazi a loro scelta.
89v Baldessarri de Curte ex vicariis generalibus ducalibus.
Cara nobis est civitas illa carique cives eorumque omnium vite et personarum
discrimina omni cura, sollicitudine et industria, ipsis etiam conquiescentibus et
ignorantibus, avertere studeremus, sed et existentium ibidem liberorum nostrorum
tutelam et incolumitatem haud minus quam nostram propriam magnipendimus et
conquirimus, cum pro naturali instinctu, cum pro summa in eos teneritate, caritate et
pietate nostra, quam et omnis ratio exigit. Sentientes igitur pestem in ea civitate nostra
et nonnullis diebus citra parumper repululasse ingenti molestia affecti sumus, et
oneramus vos ac volumus quod eius reprimende et procurande sospitatis precipuam
per id temporis quo ibi residere habueritis cum amplectamini et una cum officialibus
nostris et sapientibus provisionum communis ibidem operemini quod extra civitatem, si
non electa sunt, statim eligantur loca idonea et omni respectu apta ad que reducantur,
levandi de domibus infectis, et, seperati ab egrotis, sani reponantur et sibi lectorum,
linteaminum, alimentorum, medicinarum et medicorum ac reliquorum opportunorum fiat
provisio quemadmodum et alias scripsimus et hic et rei condicio postulat. Et quam
consimilia non sine pecuniis fieri posse scimus, contentamur et laudamus si
communitas illa nullum meliorem habet modum quod dicti sapientes provisionum datiis
illis, de quibus sibi videbitur, faciant additiones, quarum additionum denarii exigantur et
ad huius servitii substentationem convertantur; nam et ita fit in hac urbe nostra et,
cessante infectiones (a) cessabunt additiones eiusmodi, et nos quicquid superinde
fecerint ipsi sapientes approbabimus et confirmabimus, nichil e latere nostro deesse
disponentes ad recipiendam et amplexandam clementissimi Dei gratiam, si divine
maiestati sue libuerit illam ipsam civitatem et cives nostros in sospitate conservare et a
pestis acerbitate tueri, sicut et optamus vehementissime speramus opportunum,
proinde vobis per presentes quaslibet opportunas faciendi provisiones arbitrium
concedentes. Mediolani, die v aprilis 1452.
Apud Magistros intratarum.
Cichus.
In simili forma scriptum fuit officialibus et sapientibus provisionum civitatis Papie.
(a) Così A.
388
Francesco Sforza al podestà, al referendario e agli altri ufficiali di Pavia
1452 aprile 6, Milano.
Francesco Sforza puntualizza al podestà, al referendario e agli altri ufficiali di Pavia che, alla
insistente richiesta a quella comunità perché gli pagassero i denari del carreggio per il castello e
altre cose, gli fu risposto che a detta comunità manca il vostro sostegno. Rinnova la richiesta
ordinando loro che intervengano perché ciascuna comunità paghi la rata.
90r Spectabili et egregiis dilectis nostris potestati, referendario et ceteris officialibus
civitatis nostre Papie.
Dilecti nostri, instando noi con quella nostra comunità che, secondo lo urgente bisogno
nostro ce voglia de presente mandare li denari del carrezo del nostro castello et anche
de alcune altre cose, che (a) ha facto respondere che, mancandoli el brazo et favore
de voy, non posseno rescotere li denari che spectano ad noy neanche aspectano ad
essa comunità. Il perché, considerato il bisogno nostro, como havemo dicto, denuo gli