Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Nuy havemo inteso quanto ad questi dì ne hay scripto per più toe littere continenti li
continui inconvenienti che succedano per la stancia dela compagnia de Gratiolo in
quelle parte et del gran caricho che supporta quella comunità et le ville soe, per quale
acompimento restamo avisati. Del dicto Gratiolo è qui per lo facto del suo spazamento,
el quale fra hogi et domane vederemo de spazarlo et mandaremolo via con comissione
ch’el se ne vada in Alexandrina. Expediremo anchora el messo ha mandato qui
monsignore lo veschovo de quella cità con ordine che sia expedito Gratiolo. Li
ambassatori dela dicta comunità sonno stati expediti secundo tu haverai veduto. Et per
più celere expedicione del spazamento del dicto Gratiolo et per condurlo in
Alexandrina, et per le differencie che sonno sucesse fra quelli del magnifico
Bartholomeo et quelli de Castelnovo, per li danni, et cetera, mandiamo dellà Gentile
dela Molara, nostro fameglio, informato dela mente nostra, al quale haverai a credere
como ad nuy medesmi, siché non extenderemo a dirte altro, non ma che te sforzi a
provedere ale cose dellà et ali inconvenienti seguino ala zornata per caxone delli
soldati como meglio parerà, como quello che sii in sul facto. Data ut supra.
Iohannes.
2225
Francesco Sforza a Raffaele Zaccaria
1453 luglio 12, “apud Gaydum”.
Francesco Sforza comanda a Raffaele Zaccaria, podestà di Tortona, di por fine alla vertenza tra
Angelello da Lavello, condottiero ducale, e gli uomini di Candia.
475r Raphaeli Zacharie, potestati Tertone.
Non sapemo como habii seguito nella differentia già ben pezo vertisse, como say, fra
Angelello de Lavello, nostro conductero, et li homini de Candia. Et perché Angelello pur
ne insta per questo facto volemo, havuta questa, tu la debbi diffinirla et terminarla et
providere che Angelello sia satisfacto, ita che non ne habiamo più lamenta. Data in
castro nostro felici apud Gaydum, die xii iulii 1453.
Zanetus.
Cichus.
2226
Francesco Sforza al castellano e al podestà di Vigevano
(1453 luglio 12, “apud Gaydum”).
Francesco Sforza vuole che il castellano e il podestà di Vigevano restituiscano a Simone da
Spoleto, famigliare ducale, Giovanni Giacomo, il ragazzo che da anni Simone alleva e tornato a
casa e senza il ragazzo Simone non può cavalcare per i servizi ducali. Il duca vuole che
castellano e podestà convincano il genitore a consentire che il figlio ritorni da Simone e, non
volendo, glielo riaffidi fino a quando non avrà trovato un suo sostituto.
Castellano et potestati Viglevani.
Ser Simone da Spoleto, nostro carissimo familiare, ha alevato già duy anni passati e
più uno garzone de quella terra, giamato Iohanne Iacomo, studiandose continuo
insignarli virtute e boni costumi, e già l’haveva asay bene reducto et amaystrato, et
novamente è acaduto che, siando el garzone caduto in uno errore et per volerlo
corregere dicto ser Simone, se è fugito et, como siamo informati, è venuto a casa,
como più pienamente seriti informati dal presente portatore. Et perché in questi tempi,
non se siando altramente provisto dicto ser Simone, gli seria grandissimo sinistro, anci
non potria cavalchare in li nostri servicii, como gli accade ogni dì, volemo e ve
commettemo che debiati fare consignare dicto garzone al presente portatore,
confortando el patre et tucti quelli hanno a regere dicto puto che gelo diano voluntera.
Et quando non gelo volesseno dare per più tempo, almancho gelo diano fina tanto ch’el
se ne trovi un altro. Et super omnia fatigelo restituire, omni prorsus exceptione remota.
Data ut supra.