Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Francesco Sforza, inteso quanto suo fratello Alessandro gli scrive su Taddeo dal Verme, vuole
che lo si rassicuri della sua buona opinione che ha di lui anche per le informazioni positive avute
sul suo comportamento.
Domino Alexandro Sfortie.
Havimo inteso quanto tu ne scrivi deli boni portamenti de messer Tadeo dal Verme et
del’affanno quale luy piliava perché diceva havere inteso esserne facta sinistra
informatione de luy, et che fugiva, et butò via l’elmeto el di dela racta. Et respondendo
dicemo che de luy sempre havimo havuto et havimo bono concepto, né may de luy ne
fuy facta tale relatione quale luy dice, anci ne fuy dicto como tu ne scrivi ch’el se portò
bene et hobedientemente; siché digli ch'el attenda pur a ben fare, et de questo non si
pilii affano veruno. Data in castris nostris felicibus apud Quinzanum, die xxiii augusti
1452.
Ser Iacobus.
Cichus.
803
Francesco Sforza al castellano e il podestà di San Colombano
1452 agosto 23, “apud Quinzanum”.
Francesco Sforza avverte il castellano e il podestà di San Colombano che Tomeyno
Schiafenato si lamenta dei gravi furti di fieno e d’altro che subisce dalle genti d’arme. Vuole che
intervenga per evitare ch’egli abbia ulteriormente a patire simili danni.
Castelano et potestati Sancti Columbani.
Thomeyno Schiafenato, quale ha a ficto quella posessione dela Certosa, ce fa grave
lamenta dele robarie grande, quale gli fano le zente d'arme lozate in quella nostra terra
nel feno et nele altre cose sue. Et perché non gli saria possibile pagare el ficto,
essendoli tolte l'intrate, te comettiamo et volemo debii provedere che li dicti soldati per
neuno modo non gli toglino el feno suo né l'altre cose sue, immo vadino ad sacomano
per herbe et sabie oltra Lambro, et ulterius in l'altre cose habii recommendato el dicto
Tomeyno, perché l’è nostro bono servitore. Ex castris nostris apud Quinzanum, die xxiii
augusti 1452.
Irius.
Cichus.
804
Francesco Sforza a Bosio Sforza
1452 agosto 24, “apud Quinzanum”.
Francesco Sforza vuole che Bosio, suo fratello, faccia alloggiare a Pizzighettone Tommaso da
Todi, suo fedele servitore, diretto a Lodi e provveda che il fratello Alessandro abbia il giorno
dopo, l’allegata lettera in anticipo sull’arrivo a Lodi di Tommaso.
196r Domino Bosio Sfortie.
Boso, Thomaso da Thodi, presente portatore, va a Lodi cum nostra licentia et
salvoconducto, el quale a nuy è tanto amicissimo et fidel servitore, che più el non
porria essere. Pertanto volemo el fazi allogiare questa nocte lì in Pizighitone et li faray
fare careze per modo ch'el intenda che l'amicitia nostra li giova, et cossì ancora el
faray ben tractare nel suo ritornare. Appresso mandaray subito subito questa alligata
lettera ad Alexandro per modo l'habia domatina a bonora, de un bon pezo inanzi ch'el
dicto Thomaso gionga a Lodi, et vede de mandarla che la vada per salvo modo. Data
in castris apud Quinzanum, die xxiiii augusti 1452.
Iohannes.
805
Francesco Sforza a Taddeo dal Verme
(1452 agosto 24, “apud Quinzanum”).