L'astrologie grecque - Hellenistic Astrology

H8 CHAP. IV. — LES PLANÈTES ET LES TYPES PLANÉTAIRES
pensaient que les planètes sont menées par le Soleil \ lequel,
suivant la position qu'il occupe relativement à elles, les pousse
en avant, les arrête, les chasse en arrière; et cela mécanique-
ment, sa puissance s'exerçant, comme toute influence astro-
logique, suivant certains angles ou « aspects ». Pour les pla-
nètes les plus éloignées et les plus grosses, comme Saturne et
Jupiter, la poussée du Soleil n'atteint l'intensité nécessaire pour
changer la direction du mouvement qu'en aspect trigone, lors-
que le Soleil est à environ 120° à droite ou à gauche de la planète.
En revanche, un astre léger et placé à proximité, comme
Mars, obéit — du moins, Pline le prétend — à la poussée plus
modérée qui s'exerce en aspect quadrat, c'est-à-dire sous un
angle de 90", à droite ou à gauche. Les planètes sont comme des
balles que la raquette solaire, plus agile qu'elles, vient rece-
voir et relancer, tantôt d'Occident en Orient, tantôt d'Orient en
Occident ^
Mercure et Vénus (Chalcid., In Tim., c. 109), les deux planètes quae SoH
oboediant (Cic, Nat. Deor., II, 46), mais non pas les planètes « supérieures ».
Cf. ci-dessus, p. 107, 3.
1. Sous sa forme générale, cette idée se rencontre partout. Cum caeli con-
versiones commutationesque tantae fiant accessu slellarum et recessu, cumqiie
ea vi solis efficiantur etc. (Cic, Divin., II, 42). C'est la raison pour laquelle le
Soleil est au milieu des planètes, xaOdTcsp r;)ioyo