L'astrologie grecque - Hellenistic Astrology

280 CHAP. IX. — LE CERCLE DE LA GÉNITURE
considérées comme actives *, et que ce système a pu n'être compris
ni de Manilius, ni de Firmicus, l'un et l'autre capables de défi-
gurer, incapables d'inventer.
C. Système des douze lieux. — Le système de Voctotopos ainsi
entendu était incompatible avec la théorie des aspects; ou bien il
serait d'un pessimisme outré, car il n'admet que le diamètre et le
quadrat, excluant les deux aspects favorables, le trigone et
l'hexagone. Oublions-le pour nous occuper du système vraiment
astrologique et réellement appliqué, celui du owosxâTOTroç. Nous
sommes en présence d'un dogme universellement accepté, — sauf
y^^lf
Fig.'_31. Les douze^lieux du cercle de la géniture
peut-être par Pto-
lémée, — un dogme
qui s'est main-
tenu sans altéra-
tion depuis le
temps de Sextus
Empiricus jusqu'au
moyen âge
et par delà .
Remarquons
tout d'abord — la
chose en vaut la
peine — que nous
n'avons plus affaire
au symbolisme
poétique ou
populaire qui con-
temple le ciel sans
tenir compte de
son mouvement ni se soucier de la partie cachée sous l'horizon.
Nos astrologues-astronomes rangent les lieux, comme les signes
du Zodiaque, dans l'ordre où ils émergent et se couchent. Par
conséquent, les étapes de la vie symbolisée par le cercle se
déroulent dans un ordre inverse de celui que les contemplatifs
ont accoutumé d'attribuer aux quatre âges ^ et que les astrolo-
gues, amis de la logomachie ou esclaves de traditions antérieures,
1. Cf. ci-après les lieux du Dodecatopos déclarés ineflBcaces comme « incon-
joints » (p. 281) ou pour d'autres raisons (p. 287, 2), et qui ne sont pas les
mêmes que ceux éliminés par Firmicus.
2. J'ai indiqué aussi, dans la fig. 31, la place que devraient avoir les « douzièmes
» par rapport aux centres, d'après Ptolémée (ci-dessus, p. 270, 1).
3. Cf. ci-dessus, pp. 152 (fig. 15). 277. 278, 1.