L'astrologie grecque - Hellenistic Astrology

' stellarum
CYCLE DE LA SEMAINE PLANÉTAIRE 481
aux planètes. Nous avons déjà donné plus haut (p. 228) le tableau
des TTpôfftoiia ou décans planétaires et remarqué à cette occasion
que les planètes y sont rangées — dans les colonnes descen-
dantes — exactement comme les chronocrators des jours de la
semaine. Je suis persuadé, pour ma part, que l'auteur du système
des Trpôffwira avait sous les yeux celui de la semaine, qu'il a
remarqué cette concordance et y a vu une confirmation de
l'excellence de ses combinaisons * . A elles seules, ces combinai-
sons n'auraient pu engendrer la semaine. Il y manque le commencement
caractéristique par le « jour du Soleil » ; il y manque
surtout l'ordonnance cyclique, car, 36 n'étant pas un multiple
de 7, la série interrompue ne peut se continuer. Mars, qui correspond
au 36" décan, reparaît à côté du 1" : il commence et
clôt la liste ^. Du reste, l'association ou confusion des décans avec
les planètes, ignorée de Manilius, passée sous silence par Pto-
lémée, destinée, en fin de compte, à annihiler les décans au profit
des planètes, n'apparaît que tard dans les textes astrologiques,
et l'on est fondé à la croire bien postérieure à l'époque où la
semaine astrologique commença à être en vogue.
Je ne mentionne que pour mémoire, ou pour montrer comment
se travestissent les faits, l'explication que préfère Dion Gassius,
ébloui par les aperçus théoriques de pythagoriciens qui spécu-
laient sur les lois de l'harmonie et tiraient à eux l'œuvre des
astrologues. On lui a appris que, l'harmonie 8tà Teduàpwv étant la
plus réputée en musique, si on l'applique aux sphères des pla-
nètes, elle est réalisée par l'intervalle d'une planète à la troisième
(quatrième en comptant le point de départ) ^; si bien que, partant
1. C'est le moment d'expliquer, si besoin est, cette concordance, dont le
secret est des plus simples. Un jour de 24 heures contient 3 séries planétaires,
plus 3 (24 = (7 X 3) + 3). Donc, le rang de la planète initiale avance chaque
jour de 3 unités dans la série, exactement comme le rang du itpciawirov initial
de chaque signe, les décans étant répartis à raison de 3 par signe.
2. Letronne ne paraît pas avoir pesé ces motifs. Il rejette sans discussion
les deux explications de la semaine données par Dion Cassius, la bonne
comme la mauvaise, et il conclut que la semaine « dérive de la correspondance
établie entre les planètes et les décans du Zodiaque » [op. cit., p. 232).
3. La proportion 4/3, qui s'appelle ^xt-cp'.Toç en arithmétique, donne en
musique l'intervalle de quarte : is numerus vocatur epitrilus, deque eo nas-
citur symphonia quae appellalur 5ti Tîujipwv (Macrob., Somn. Scip., II, 1, 15).
Simililer cum astrologis et musicis est disputatio communis de syinpathia
et symphoniarum, in quadralis et trigonis, diatessaron et diapente
(Vitruv., I, 1). Soit la gamme des sept planètes : une série continue de quartes
produit l'ordonnance de la semaine. Seulement, la genèse de la semaine ainsi
comprise aurait donné le premier jour à Saturne, et non pas le dernier.
31