L'astrologie grecque - Hellenistic Astrology

474 CHAP. XIII. INITIATIVES GÉNÉRALES
« mêmes régions; si le Scorpion, hors la ville, en lieux sacrés et
« pas loin ; si le Sagittaire, il s'en ira par mer ; si le Capricorne,
« dans des lieux écartés et saints du côté de l'Ouest ; si le Ver-
ce seau, près des fleuves, pas loin; si les Poissons, sur les bords
« de la mer. Observe aussi les planètes en IMC, etc. ».
J'abrège de quelques lignes confuses et peu sûres ce spécimen
d'exégèse astrologique. Ce n'est pas, tant s'en faut, un chef-
d'œuvre : mais il suffit pour nous donner une idée de ce qu'un
virtuose eût pu faire, avec les mêmes pièces sur l'échiquier, en
introduisant dans l'analyse la considération des domaines plané-
taires et des rapports de position des planètes entre elles, c'est-à-
dire en y déversant tout le mélange de géométrie et d'étiquette
que nous avons essayé de trier et de définir (ci-dessus, ch. vii-
VIII ) *. Avec ces ressources, nul doute que l'on ne pût pousser
l'investigation jusqu'aux derniers détails. La même méthode
s'appliquait à toute forme de concurrence ou de lutte, lutte de
force ou d'habileté, guerre, jeu, commerce, navigation, recherches
à la suite de perte ou de vol, traitement médical même, celui-ci
assimilé à une lutte du médecin contre la maladie ^.
Cette excursion à travers les recueils de xolxol^jolI, si courte
qu'elle ait été, risque de nous faire perdre de vue le principe
générateur de la méthode, à savoir l'idée que chaque fraction,
grande ou petite, de la durée est dominée par une influence
maîtresse, par un astre ipo^oY.Ç)ixiùt^ ^. Il a plu aux calculateurs
d'opportunités de prendre pour chronocrator perpétuel la Lune
et de ne fractionner la durée de sa révolution qu'en étapes de
2 1/2 jours environ, temps que met la Lune à traverser un signe
du Zodiaque (eTtéfiêautç) : mais il est aisé de comprendre que le
1. Un auteur de pronostics médicaux examine si telle planète lôtoOpovet -î^
où • et [lèv yàp
zt.-t\ eiç ÎSiov Tpt-j'wvov f, oîvtov ktT^. [Cod. Florent., p. 124).
2. Voy. dans les Cod. Florentini (pp. 124-128) une série de pronostics fondés
sur l'hypothèse que l'Horoscope représente le médecin et l'Occident la maladie.
Le malade est en MC, et la médication (SrepaTtsia) en IMC. Le même
procédé est applicable eut -tcoXcjxo'jvtwv xal •n:>k£ÔvTwv. La recherche des objets
volés — la fuite de l'esclave est un vol — était un sujet perpétuel de consulta-
tions. Au xn« siècle, le pape Alexandre III punit d'un an d'interdit clericum
qui bono zelo et ex simplicitate per astrolabii inspectionem furlum cujusdam
ecclesias inquisivit (G. Reisch, Marg. philos., VII, 2, 14).
3. Principe que Sérapion déclare universel, sans exception en matière
d'opportunités : 'Eitl Tcaawv -uûv xatap^wv tûv TtiBr\ (Jp/T^v èayTjvt&Twv xat tr;j
àpX'hv [xeXXôvtwv îiaêetv, S£T,aEt itpwTov auvopâv tôv iroXeùovra xat SiÉTrovTa
xal TÔV Tfjç wpaî [Horoscope] ttjî xaxap5(f,î xtjptov sv bizoion xô-rcotî
TETsy/aat [Cod. Florent., p. 99). -