L'astrologie grecque - Hellenistic Astrology

LA CHOROGRAPHIE DE PTOLÉMÉE 345
§. — Numidia, Carthago, Africa, Bithynia, Phrygia, Colchis.
Si. — lialia, Gallia {Cisalpina?), Sicilia, Apulia, Phoenicia, Chaldaea,
Orchinia.
nf. — Mesopotamia, Babylonia. Assyria, Hellas, Achaia, Crela.
J!=. — Bactriana, Casperia, Serica, Thebais, Oasis, Troglodytica.
m. — Metagonilis, Mauritania, Gaetulia, Syria Commagene, Cap-
padocia.
-(->. — Tyrrhenia, Celtica, Hispanin, Arabia Félix.
% . — India, Ariana, Gedrosia, Thracia, Macedonia, lllyria.
as. — Sarmatia, Oxiana, Sogdiana, Arabia, Azania, Aethiopia média.
)( . — Phazania, Nasamonitis, Garamantice, Lydia, Cilicia, Pamphylia.
Cette construction savamment machinée, où entrent à doses
égales la géométrie, la géographie, l'histoire et la mythologie, est
une statistique encore intéressante pour nous de la civilisation à
l'époque qui va de Posidonius à Ptolémée; mais elle était trop
compliquée pour les astrologues de culture moyenne. Ceux-là ne
trouvaient pas leur compte à de si hautes spéculations, et, en gé-
néral, ils n'aimaient pas les confrères bardés de philosophie. Aussi
voit-on les successeurs de Ptolémée élaguer ses trigones et ses
planètes « trigonocratores », pour ne retenir que la répartition
des signes du Zodiaque *. Ils ne se croyaient même pas interdit
de recommencer à nouveaux frais cette répartition, simple ou
compliquée d'autre façon, avec moins de prétention scientifique
et plus de mystère. C'est ce que firent les « anciens Égyptiens »
ci-dessus mentionnés. Paul d'Alexandrie, qui a une estime égale
pour Ptolémée, Dorothée et les Égyptiens, prend le parti d'essayer
une répartition des signes qui lui permette à la fois d'établir sur
terre une série continue en suivant l'ordre des signes du Zodia-
que, comme faisaient Manilius et Dorothée ^, et de conserver
cependant aux signes l'orientation qui leur revient dans le système
des trigones. La série des signes se compose ainsi de trois
groupes dont chacun fait, en quatre étapes, le tour du cercle,
tout en correspondant à des contrées censées contiguës, dont la
1. Jean de Lydie {Ost., 71) ne conserve que la 4/iX-)\ IxOeaiî xiva I9vï\
Tiuiv ÛT:à