L'astrologie grecque - Hellenistic Astrology

260 CHAP. IX. LE CERCLE DE LA GÉNITURE
qu'ils avaient dû commencer — que certains signes du Zodiaque
montent beaucoup plus vite que d'autres au-dessus de l'hori-
zon, ces mêmes signes descendant au contraire plus lentement
de l'autre côté. Et la chose était de grande conséquence, car les
pronostics concernant la durée de la vie — grave sujet, s'il en
fut — étaient fondés sur la valeur des arcs du cercle zodiacal
exprimé en temps; autrement dit, sur la vitesse angulaire avec
laquelle tournent, par l'effet du mouvement diurne, les diverses
parties du Zodiaque. De même, la position des centres était
faussée, et avec elle la distribution des lieux, si l'on persistait à
croire que l'horizon et le méridien divisent nécessairement le
Zodiaque en quatre parties égales.
Nous ne pouvons rien dire des anciens Chaldéens, ni même de
ceux qui avaient pu recevoir des Grecs des leçons de géométrie *
:
mais il est certain que les Égyptiens, après comme avant leur
contact avec les Hellènes, se montrèrent absolument rebelles à
l'intelligence des àva