L'astrologie grecque - Hellenistic Astrology

4'82 CHAP. XIII. INITIATIVES GÉNÉRALES
de Saturne, on rejoint le Soleil, de là la Lune, d'où l'on remonte
et redescend à Mars, et ainsi de suite : opération qui donne pour
résultat la série des chronocrators des jours de la semaine. Ces
oscillations, descentes et montées, n'ont rien de commun avec
les séries ou cycles astrologiques; le système est encore plus
contraire à la géométrie des astrologues si l'on suppose les pla-
nètes disposées autour d'un cercle et les intervalles représentés
par des cordes, comme on le fait d'ordinaire pour rendre l'ordonnance
susdite intelligible (fig. 43).
Il est clair que cette étoile à sept branches a dû séduire les
Fig. 43. Théorie des intervalles.
mystiques et ne pas déplaire
aux astrologues qui y voyaient
les sept rayons ou aspects effi-
caces des astres (ci-dessus,
p. 81, 3) ; mais le cercle divisé
en sept arcs est une mons-
truosité en astrologie, et les
cordes sous-tendues n'ont ni
les angles, ni les longueurs
exigés par la géométrie des
aspects.
La semaine astrologique est
donc une adaptation hellénique
de théories égyptiennes
nées en dehors de l'astrologie
et transformées par substitution des planètes chaldéennes aux
génies horaires de l'Egypte. On peut dire que trois peuples, trois
civilisations ont concouru à la former. Aussi est-elle de création
relativement récente, très probablement postérieure au temps
d'Hipparque. Le peu qu'on sait de son histoire confirme cette
induction. Dion Cassius, amené à parler de la semaine à propos
des Juifs et de leur Sabbat, «jour dit de Saturne », s'exprime
ainsi : « L'habitude d'adjuger les jours aux sept astres appelés
« planètes est venue des Égyptiens *, et maintenant elle existe
« chez tous les hommes, encore qu'elle ait commencé il n'y a pas
« bien longtemps. En effet, les anciens Grecs, autant que je
1. C'est-à-dire des astrologues en général, qui sont pour d'autres des « Chal-
déens ». Jean de Lydie attribue l'invention de la semaine à des Chaldéens et
Égyptiens de fantaisie (cf. ci-dessus, p. 52 en note). N'oublions pas que l'ordonnance
actuelle de la semaine suppose l'ordre des planètes dit « chaldéen »,
lequel est aussi « égyptien » et n'en est pas moins hellénique pour cela (cf.
ci-dessus, pp. 64, 1. 107-109. 479).