L'astrologie grecque - Hellenistic Astrology

270 CHAP. IX. LE CERCLE DE LA GÉNITURE
tomber chaque centre au milieu de la case qui lui était dévolue.
Les astrologues stylés par les astronomes plaçaient les centres à
la façon des solstices et des équinoxes, au commencement de la
case. Mais le commencement du degré 1 est en réalité un zéro, et
les partisans du système avaient contre eux la superstition du
fjiEae|xêôXT][jLa. Ptolémée crut bon de transiger : il place les centres
après le 5^ degré des lieux afférents, pour des raisons que les
commentateurs admiraient fort, mais n'expliquent guère ^
Les centres ont par eux-mêmes une énergie spécifique qu'ils
communiquent aux signes et planètes ^ avec lesquelles ils se trou-
1. Tô Ttepl t6v wpoaxÔTTov SioSexaTTjjiôptov, àirô inévTe [xotoûv TÔJv Tcpoava'fspo-
[lÉvtov aÙTOÛ ôptÇovTo; [JiÉ/pi twv Xonrwv xal ^itava'fspojxlvwv sïxoai tiévtc
{Tetrab., II, 12, pp. 318-319 Junctinus). De même, Démophile (p. 202). Les trois
opinions se retrouvent dans le texte du scoliaste Anonyme (pp. 109-110),
pourvu qu'on le rectifie et le complète. Le lieu iizUe'vzpoi — il s'agit de l'Horoscope
— a, dit-il, des degrés au-dessus et au-dessous de l'horizon. Il faut
ajouter aux 5 degrés montés au dessus [TzpooLwzweyfiziaoïi) 25 degrés pris au
dessous {è% twv iitavacpopwv). En ceci, Ptolémée oùy^ ëiteTat tt) twv AtyuT x [wv
Sd^Ti, 8x1 j^p^ le [lot'pa; xal ;:poavevE)(6eEffa; (^«"0 ^'ïravacp£po[j.£va