L'astrologie grecque - Hellenistic Astrology

522 CHAP. XV. LA MÉDECINE ASTROLOGIQUE
la Lune est dans le Bélier ne courent pas de danger, à moins
qu'ils ne soient céphalalgiques. Le Taureau est bénin aussi, sauf
pour les angines ; comme le Cancer, sauf pour les maladies de
poitrine ; ou les Poissons, sauf pour les podagrê's. Outre la correspondance
des signes et des parties du corps, il y a aussi à consi-
dérer le tempérament du signe. Le Verseau, par exemple, n'est
dangereux qu'en cas d'hydropisie. L'astrologue établit un pro-
nostic spécial, à chaque signe, pour les accouchements prématurés,
classés parmi les maladies et rarement sans danger, toujours
mortels dans la Balance, qui sans doute ne tolère pas les erreurs
de compte. La durée des maladies se préjuge principalement
d'après l'àvacpopà des signes, les uns à marche rapide, les autres
à marche lente '. Les règles d'ailleurs ne vont pas sans exceptions
capricieuses : tel signe, qui est favorable le premier jour, est dan-
gereux le second, ou inversement.
Par rapport aux planètes, la Lune n'est considérée que dans
ses contacts (CTuvacpat). 11 va sans dire que, avec Jupiter, Vénus ou
Mercure, elle allège et abrège les maladies, qui deviennent dou-
loureuses et interminables avec Mars et Saturne "^ Pour les avor-
tements, le contact avec n'importe quelle planète est fâcheux : il
vaut mieux que la Lune coure à vide (xsvoSpofjLt'a) ^.
Le chapitre de la chirurgie * est consacré presque exclusivement
aux contre-indications. Il ne faut faire d'opérations ni
quand la Lune est dans les signes tropiques, ni quand elle est
dans le Taureau, le Capricorne ou la Vierge ^ ni quand elle est
1. C'est là pour ainsi dire un principe de sens commun en astrologie
savante. Pom-tant, Maxime ne paraît pas en avoir une idée bien nette, et
même il nie la règle en disant que le malade qui se couche dans le premier
jour des Gémeaux sera longtemps éprouvé, tandis que celui qui tombe au
second jour sera guéri au bout de trois jours. Sans doute allaire de degré, de
sexe, de plein ou vide du dit degré, d'après un système quelconque (cf. ci-
dessus, p. 235). Cependant, il place des maladies qui deviendront chroniques
— à moins qu'elles ne passent tout de suite! — dans la Vierge et la Balance,
les signes ppa6uavâcpopa par excellence.
2. Il faut dire que Saturne et Mars sont moins méchants quand ils sont
dans leur a't'pectî, le premier à l'Orient, l'autre à l'Occident : Ta zoû àvaToXixoû
à^pbxjxQU où pXatitTei toctoûtov ô Kpôvoç, waitêp o66è ô 'Apfiî "côv Suxtxôv (Ps.
Ptoleni., Centiloq., 92). Quelle langue! On peut aussi bien comprendre « pour
un malade oriental », etc.
3. Voy. ci-dessus, p. 25S.
4. Maxim., VII, Hepl xo [xf;? xal xttpouy^a?, v. 276-319 (pp. 23-26 Ludw.)
et analyse (pp. 89-90).
5. Notre versificateur ne s'aperçoit pas que le Capricorne compte déjà
parmi les signes tropiques. Ceux-ci sont mauvais par définition quand on vise