L'astrologie grecque - Hellenistic Astrology

LES DÉCANS HELLÉNISÉS OU PLANÉTAIRES 225
très claire, ou les extraits qui nous restent de ses scolies ont été
découpés un peu à l'aventure. Autant que je puis l'entendre, le
système superpose au Zodiaque trois espèces d'influences : celle
des décans, celle des astres qui se lèvent en même temps (irapava-
TîXXovTSî) et celle des « personnages » ou « figures » (TcpouoiTra) qui
sont accolés aux planètes, sinon confondus avec elles. Cette
triple série d'agents paraît composée des décans et d'hypostases
ou émanations des décans ;
les décans en haut, les paranatellons
au niveau du Zodiaque et les « figures » planétaires au dessous.
Soit, dit Démophile, le cercle zodiacal partagé en 36 fractions de
10 degrés (SsxavoO. « Sous ces décans se trouvent les (astres)
« mentionnés comme paranatellons dans le Zodiaque, et il y a
« aussi les figures des sept planètes, qui ont une certaine affinité
« avec les planètes auxquelles elles sont attribuées. Supposez le
« Soleil dans le Bélier, au degré 10, premier décan, figure de
« Mars. Puisque nous avons dit que le Soleil indique les aptitudes
« psychiques, vous trouverez l'âme du sujet virile, irascible,
« belliqueuse, ambitieuse, et autres traits de ce genre. Soit main-
ce tenant le Soleil dans le degré 20 du Bélier, deuxième décan,
« figure du Soleil ; le sujet sera ambitieux, glorieux, mais non
« plus belliqueux. Plaçons encore le Soleil au degré 30 du Bélier,
« troisième décan, figure de Vénus, Il présage un sujet à l'âme
« efféminée, à formes féminines, de mœurs honteuses, lascif et
« ainsi de suite. Voyez comment un signe unique recèle trois
« différences, rien que pour les qualités psychiques \ »
1. 'r-TTÔxï'.vTa'. TOÛTO'.; Toï? Ssxavoîî 0'. Etp7i[iÉvot £v Tw Çtoôtaxw xûx)vw Ttapava-
TsXXovxEî, Ixouffi Se xal Ttpôdwita -cwv Ç'daTÉpwv Si Tiva ay[jLTtdt6£tav syouat irpôç toùî
£inxîi|jL£vouî aÙToïî àaTipa; y.x'K. (Schol. Demoph., ap. Porphyr., Isag., pp. 199-
200). Ce texte ambigu, que chacun corrige à sa façon, prôte à des discussions
sans fin. Que sont au juste ces « paranatellons » qui sont confondus avec les
îrpÔTWTta dans le titre de l'alinéa (iTEpl twv X;' SExavûv xal twv irapavaTcXîkôvTwv
aj-cotî [xal add. Salmas., p. 534] xpoawitwv) et en sont distingués à quelques
lignes de distance? Scaliger {In Manil., p. 298) conclut sans hésiter que les
TrapavaT£X>iOvT£î (iaxEpE;) sont les planètes qui se lèvent en même temps que
les décans-signes de Manilius et identiques aux icpéauTra. 11 a pour lui la
grammaire, iaxÉpeç au masculin désignant ordinairement les planètes. Mais il
a contre lui l'usage astronomique d'appeler « paranatellons » des étoiles fixes,
dont le lever est en rapport synchronique avec une partie désignée du
Zodiaque, usage que n'infirme pas l'emploi accidentel de -rcapaivaTsXXovxEî
pour désigner des planètes qui se lèvent au moment d'une éclipse (Ptol.,
Teli'ab., II, 6. Cf. ci-après, ch. xi). Les figures planétaires incrustées dans les
décans ne sont pas des planètes se levant réellement avec eux. Saumaise {De
annis clim., Praef. et pp. 552 sqq.; raffine, suivant son habitude. Pour lui, les
•::apavaxéXXovxcî sont les X£txoupyo{ de Firmicus : teima numina decanis singulis
15