L'astrologie grecque - Hellenistic Astrology

CONTACT ET DÉFLUXION 247
même, quand il y a lieu, par distinction entre la droite et la
gauche. Enfin, pour combler la mesure, certains astrologues
interprétaient les contacts et défluxions de la Lune avec les pla-
nètes représentées par leurs 6'p'.a et recommandaient d'étudier en
même temps l'aspect de la planète dont la Lune occupe le
domaine *. Et ce ne sont pas là choses négligeables. Paul d'Alexan-
drie et son scoliaste déclarent que, ni en généthlialogie, ni par
la méthode des xaxap^^aî, qu'il s'agisse du corps ou de l'âme ou
des biens, on ne peut rien prévoir sans viser les contacts et
défluxions de la Lune ^. C'est un refrain qui clôt toutes les formules
astrologiques.
De même qu'en rhétorique tous les tropes sont des variantes
de la métaphore, de même, en astrologie, tous les rapports des
planètes entre elles dérivent du contact et de la défluxion. Quand
il y a contact entre une planète et plusieurs autres à la fois, on
dit qu'il y a « agrégation » (iTiiauvaYWYï^) ^, et la planète principale
prend pour elle l'énergie des autres. Si, une planète étant en
contact avec une autre, cette autre entre en contact avec une
troisième, il y a dérivation ou canalisation [iitxoyize'jdK; - translatio
virtutis) *, la conduite ainsi formée faisant passer les propriétés
de la planète précédente dans la suivante. Quand deux planètes,
avant, pendant ou après « collage, par présence réelle ou par
aspect », sont dans une même tranche d'ô'pta, on dit qu'elles sont
en communauté de frontières ou contiguïté (ôiaopwati; - confinium) ".
2° 'AxTivoSoXta [emissio radiorum)^. — C'est une expression
toute naturelle et à peine métaphorique que de dire que les
astres « lancent des rayons », et la comparaison du rayon avec
une flèche ou un projectile quelconque va de soi. Une fois là.
1. Firmic, IV, 23 Kroll. Je ne vois pas pourquoi les Grecs auraient réservé
à ce genre spécial le nom de duvaoal àiîo^poïxaJ (Firmic, ibid.).
2. A£ya 5è toO irspl àirop^ota; xal auva'ffjî Xôyou où itoXuypoviÔTT,!;, où irâôoî,
oj (jïvoî, où TiXoÛTOî, où SujTuj^ia, où S6\