L'astrologie grecque - Hellenistic Astrology

202 CHAP. VII. — COMBINAISONS DES SIGNES ET PLANÈTES
amateurs d'harmonies providentielles de chercher pour quel motif
ultime les deux planètes favorables se trouvaient associées par
le méridien, les deux malfaisantes par l'axe transversal, l'un et
l'autre couple par aspect diamétral.
Nous pouvons maintenant suivre Ptolémée, avec chance de le
comprendre, et même de le surprendre en flagrant délit d'inconséquence,
le péché habituel des astrologues éclectiques. Nous
avons, pour le
contrôler et éva-
luer son apport
personnel, les ver-
sionsconcurren- tes de Dorothée de
Sidon et de Paul
d'Alexandrie *.
Pour l'intelligence
de ce qui va
suivre, voici d'a-
bord les figures résumant
les textes
de Ptolémée et de
Dorothée de Sidon
(flg. 25 et 26).
k.Trigone N.-O.
Fig. 25. Trigones planétaires daprès Ptolémée.
composé de signes masculins («DP ^ +>)•
(PoppoXtêuxôv), premier
trigone ^,
— Une observation
préalable, qui s'applique à tous les trigones, c'est que chacun
d'eux est gouverné durant le jour par une des deux (ou trois)
planètes titulaires, et durant la nuit par une autre, le gouvernement
(oiKoSecnroxta ^) correspondant à une influence majeure
èvxvTfw x^'ps^ '^^'^ °" '^'^ ô(xo(w. Anon., p. 37), et Mars de même, comme il
convient à des gens bourrus et querelleurs! Des raisonnements enfantins sous
de grands mots. Les deux luminaires n'ont pas d'orientation particulière.
1. Ptoleui., Tetrab., I, 19. Doroth. Sidon., Ilepl Tptywvwv ap. Hephaest., I, 6,
p. 71 Engelbrecht. Paul. Alex., fol. A 2 - B. Cf. Firmic, II, 10 et 12 KroU; VI,
31, p. 174-5 Pruckner. Pap. Brit. Mus., CXXX (lig. 131, 170, 178). Paul d'Alexan-
drie abrège : il ne donne que deux planètes par trigone. Dorothée passe sous
silence l'orientation.
2. Dit aussi — à cause du Lion et du Bélier — trigone royal (tô paaiXtxov
Tptywvov. Hephaest. Theb., I, 22, p. 91, IGEngelbr.; lo. Lyd., Ostent., 9; etc.).
3. Les olxoSsa-K^Tai ou rptyoùvoxpattopEi; d'un trigone sont tantôt les deux
régents du trigone, tantôt simplement les trois co-propriétaires.