L'astrologie grecque - Hellenistic Astrology

VÉGÉTAUX ET ANIMAUX 317
fini avec les minéraux, il leur sera loisible de recommencer à
nouveaux frais sur la botanique et la zoologie.
La répartition des plantes * a été faite de la même façon, et sans
plus de système, d'après l'aspect général, la couleur des fleurs,
d'après une foule de propriétés magiques ou médicinales qu'on
leur reconnaissait, parfois d'après leur nom populaire ou des calembours
faits sur ces noms. Une plante qui s'appelait la « bou-
clée » {Kloy.oLiiiç) ou bien « l'herbe à colombes » (TueptdTspwv), était
adjugée à Vénus ; la « baguette d'Hermès » ('Ep[ioù pâêSoç), à Mer-
cure, absolument comme le tournesol irait aujourd'hui au Soleil.
C'est sans doute un jeu de mots (àp-^v rapproché de "Apirjç) qui a
fait attribuer l'arnoglosse à Mars, à moins que la « langue
d'agneau » n'ait fait penser au Bélier, domicile de Mars. En gé-
néral, les plantes acres, piquantes, étaient du domaine de Mars ;
les plantes parfumées, « aphrodisiaques », et les fruits sucrés
allaient à Vénus. L'énergie toujours un peu offensive de Saturne
se révélait dans la saveur de l'oignon, de l'ail, de la moutarde et
du poivre.
Le chapitre de la zoologie est moins fourni ^. L'habitude d'attribuer
des animaux comme serviteurs ou messagers spéciaux aux
divinités était universelle, à tel point que le Jahveh biblique et
apocalyptique lui-même en est entouré et que nos évangélistes,
avec quelques saints bien connus, ont aussi les leurs. Dragons,
serpents, scorpions, vipères, renards, chats et souris, oiseaux
nocturnes ^ et autres engeances sournoises sont le lot de Saturne.
Lune, débute par le ?k(9oit6o; à'^poSiiTiaxôî ; et son troisième décan, icpôauTrov de Saturne, motive la
couleur violacée du Xiôoî uaxMivoç. Et ainsi de suite.
1. Voy. la pharmacopée 'Epaoû toû TptaiJLEYiaTou lîpôç 'AaxX-fiirtov irspt poTa-
vôiv xwv Ç' dtfftépwv, etc. [Anal. saa\, V, 2, pp. 279-284 et 291) et les Anecdota
de Ludwich, pp. 120-121. La liste des amulettes décaniques de la 'lepà piêXoî
d'Hermès Trismégiste (ci-dessus, p. 316, 4 et 5) contient aussi une plante par
décan. Je mentionne pour mémoire les rudiments de distribution du règne
minéral (voy. les terrains, ci-après, ch. xi), végétal et animal entre les signes
du Zodiaque (Ludwich, pp. 119-120). Sont adjugés, en fait de végétaux, les
plants d'olivier au Cancer, le blé à la Vierge, le palmier à la Balance, la
vigne au Scorpion et au Sagittaire (époque des vendanges?), les légumes au
Capricorne (idée d'irrigation, xT^Truv dpSeuTwv) ; en fait d'animaux, les fauves
au Lion, les oiseaux à la Vierge (ailée); les poissons aux Poissons ; les hommes,
aux signes humains (Gémeaux, Balance, Verseau).
2. \oy. les Anecdota de Ludwich, pp. 121-122 (Tî êxXr.pûaaxo ëxauxoç
Twv àaTÉpwv iitô xwv Çwwv).
3. Ti xf,; vuxxôî itEXEivi— bien que Saturne soit de la secte solaire et diurne.
Mais, d'autre part, Saturne est « noir », et le noir l'emporte.