L'astrologie grecque - Hellenistic Astrology

300 CHAP. IX. — LE CEKCLE DE LA GÉNITLRE
à en versifier l'exposé, et, loin de tomber en désuétude après
Ptolémée, qui refuse de s'y arrêter, il devient une méthode
générale, qu'on emploie à déplacer non seulement les planètes,
mais les « centres » et les xX^pot eux-mêmes. Comme il est
absurde en lui-même, ses partisans le mettent au-dessus de tous
les autres et grossissent la voix pour le déclarer indispensable.
« D'aucuns », dit Firmicus, « pensent pouvoir trouver par là toute
« la substance d'une génilure et déclarent que tout ce que recèle
« le décret (du destin) peut être révélé par les dodécatémories ».
Et, en effet, Firmicus ne manque pas, après avoir énuméré les
« décrets» d'une planète ou du sort de la Fortune, d'ajouter:
« de plus, cherchez-en la dodécatémorie » '.
On appelle dodécatémorie d'un point quelconque du cercle (cen-
tre ou siège d'une planète), le degré du signe dans lequel aboutit
le produit du quantième de degrés occupé par lui dans le signe
où il se trouve multiplié par 12 et reporté sur le cercle, à partir
de sa position réelle, dans le sens des signes, à raison de 30 de-
grés par signe. Pour éclaircir cette définition, nos auteurs pro-
diguent les exemples. « Soit », dit Firmicus, « le Soleil dans le
« Bélier à 5° 5'; douze fois 5° font 60° et douze fois 5' font 60' (un
« degré), de sorte que le total est 61°. Donnez au Bélier, où nous
« disons qu'est le Soleil, 30 degrés, et au Taureau 30. Le dodéca-
« témorion tombe au l^"" degré des Gémeaux » ^ Paul d'Alexandrie
montre par un calcul semblable que, Mercure étant au
1. Firmic, II, 13, d; III, 13, 14; IV, 17, 12 Kroll.
2. Firmic, II, 13, 3. Il devrait tomber à 6° 5' des Gémeaux. La bévue, commise
avant Firmicus par son guide Manilius, consiste à donner 30 degrés, au
lieu de 24° 25', au Bélier; autrement dit, à prendre pour point de départ le
commencement du Bélier en gardant 12 pour multiplicateur. L'auteur du papyrus
Brit. Mus., n» XCVIIl recto sait mieux compter : il fait tomber en
V^ 25" le dodécatémorion de l'Horoscope situé en ^ 25° (lig. 42-45), c'est-àdire
qu'il a pris pour multiplicateur 12 et réparti ses 300 degrés (12 x 25 =
300) en partant de 250 du Cancer. Cet auteur a relevé aussi les dodécatémories
de toutes les planètes : ses calculs sont à peu près exacts là où les don-
nées sont conservées. L'auteur du papyrus CX (thème d'Anubion), qui note
avec soin les stations (axTipiYixoi) des planètes, ne dit mot des dodécatémories :
c'est celui qui calcule d'une façon si étrange ses deux « sorts de la Fortune »
(ci-dessus, p. 293, 1). Le prétentieux rédacteur du papyrus CXXX ne donne
que les dodécatémories de O et de C» avec de grossières erreurs de calcul. Le
SuSeitaTTijxôptùv' solaire qu'il place (lig. 71-72) SxopitLou irsol tôv irpÛTOv a^ôv-
6uXov (vers 15° m) devrait être à =!! 3° 18', et le lunaire mis SxopTriou TziTyv/ irepl
TÔv aÔTÔv Toirov (lig. 92-94) devrait être en J^ 19". Il s'est trompé de plus de 40"
dans le premier cas et de 30" environ dans le second. J'ignore comment les
Arabes ont manié ce calcul, qu'ils appellent Dorogen, au dire de Scaliger
(p. 102).