22.11.2014 Views

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1. Devatāsaṃyutta (75)<br />

Bhikkhu, karena Beliau dikelilingi oleh para devatā lainnya yang<br />

berpengaruh lebih besar. 34 Jika engkau mau mendekati Beliau <br />

dan menanyakan tentang persoalan ini, kami juga akan turut ke sana<br />

untuk mendengarkan Dhamma.”<br />

“Baiklah, Teman,” Yang Mulia Samiddhi menjawab. Kemudian ia<br />

mendekati Sang Bhagavā, bersujud pada Beliau, duduk di satu sisi, [10]<br />

dan melaporkan keseluruhan diskusi dengan devatā itu, [11] <br />

(syair 44-45, termasuk dalam laporan, ulangi syair 42-43) menambahkan:<br />

“Jika pernyataan devatā itu benar, Yang Mulia, maka devatā itu<br />

seharusnya mendekat.”<br />

Ketika itu diucapkan, devatā itu berkata kepada Yang Mulia<br />

Samiddhi: “Tanyakan, Bhikkhu! Tanyakan, Bhikkhu! Karena aku telah<br />

datang.”<br />

Kemudian Sang Bhagavā berkata kepada devatā itu dalam syair:<br />

46<br />

47<br />

“Makhluk-makhluk yang melihat apa yang dapat<br />

diungkapkan<br />

Kokoh dalam apa yang dapat diungkapkan. <br />

Tidak memahami sepenuhnya apa yang dapat diungkapkan,<br />

Mereka berada di bawah gandar kematian. 35<br />

“Tetapi setelah memahami sepenuhnya apa yang dapat<br />

diungkapkan<br />

Seseorang tidak memendam gagasan ‘ia yang<br />

mengungkapkan.’<br />

Karena itu, tidak ada baginya<br />

Yang dengannya seseorang dapat menggambarkan dia. 36<br />

“Jika engkau memahami, Makhluk halus, bicaralah.”<br />

“Aku tidak memahami secara terperinci, Yang Mulia, makna dari<br />

apa yang dinyatakan secara singkat oleh Sang Bhagavā. Mohon, Yang<br />

Mulia, mohon Sang Bhagavā menjelaskan kepadaku dengan cara yang<br />

dapat kupahami secara terperinci makna dari apa yang Beliau nyatakan<br />

secara singkat.” [12]<br />

[Sang Bhagavā:]<br />

48 “Seseorang yang menganggap ‘Aku sama, lebih baik, atau

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!