Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

7. Brahmaṇasaṃyutta (271)
“Baiklah, Brahmana, pelajarilah syair ini dan lantunkanlah ketika
banyak orang telah berkumpul di aula pertemuan dengan putraputramu
duduk bersama di sana:
679. “Mereka yang kelahirannya membuatku gembira
Dan yang keberhasilannya sangat kuinginkan,
Karena dihasut oleh istri mereka,
Mengusirku keluar seperti anjing mengusir babi.
680. “Anak-anak jahat ini sesungguhnya berniat,
Walaupun mereka memanggilku, ‘Ayah, Ayah sayang.’
Mereka adalah siluman dalam samaran anak
Untuk meninggalkanku ketika aku sudah tua.
681. “Bagaikan seekor kuda tua yang tidak berguna
Dijauhkan dari makanannya,
Demikian pula ayah tua ini dari anak-anaknya
Meminta makanan dari rumah lain.
682. “Tongkat yang kugunakan lebih baik buatku
Daripada putra-putra tidak patuh itu;
Karena tongkatku mengusir sapi liar
Dan mengusir anjing liar.
683. “Dalam gelap, ia berjalan di depanku,
Di tempat yang dalam, ia memberiku pegangan.
Berkat kekuatan yang ramah dari tongkat ini,
Jika aku tersandung, aku tetap berdiri tegak.”
Kemudian brahmana kaya-raya itu, setelah mempelajari syair-syair
ini di hadapan Sang Bhagavā, melantunkannya ketika banyak orang
telah berkumpul di aula pertemuan dengan putra-putranya duduk
bersama di sana.
684-88. “Mereka yang kelahirannya membuatku gembira …
Jika aku tersandung aku tetap berdiri tegak.” [177]