22.11.2014 Views

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(76) 1. Buku dengan Syair (Sagāthāvagga)<br />

lebih buruk,’<br />

Dapat karena hal itu, terlibat dalam perselisihan.<br />

Tetapi seseorang yang tidak tergoyahkan dalam tiga<br />

pembedaan ini<br />

Tidak berpikir, ‘aku sama atau lebih baik.’ 37 <br />

“Jika engkau memahami, Makhluk halus, bicaralah.”<br />

“Dalam hal ini juga, Yang Mulia, Aku tidak memahami secara<br />

terperinci … mohon Sang Bhagavā menjelaskan kepadaku dengan cara<br />

yang dapat kupahami secara terperinci makna dari apa yang Beliau<br />

nyatakan secara singkat.”<br />

[Sang Bhagavā:]<br />

“Ia meninggalkan pengakuan, tidak sombong;<br />

Ia memotong keinginan di sini akan jasmani-dan-batin.<br />

Walaupun para dewa dan manusia mencarinya<br />

Di sini dan di tempat lainnya, di surga dan di seluruh alam,<br />

Mereka tidak menemukan ia yang telah memotong ikatan,<br />

Ia yang tidak mengalami kesulitan, bebas dari keinginan.<br />

49<br />

38<br />

“Jika engkau memahami, Makhluk halus, bicaralah.”<br />

“Aku memahaminya secara terperinci, Yang Mulia, makna dari apa<br />

yang dinyatakan secara singkat oleh Sang Bhagavā sebagai berikut:<br />

<br />

50<br />

“Seseorang tidak boleh melakukan kejahatan di semua<br />

alam,<br />

Tidak melalui ucapan, pikiran, atau jasmani.<br />

Setelah meninggalkan kenikmatan indria,<br />

Penuh perhatian dan memahami dengan jelas,<br />

Ia tidak boleh mengejar jalan<br />

Yang menyakitkan dan membahayakan.” 39

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!