Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

(150) 1. Buku dengan Syair (Sagāthāvagga)
yang tanpa bandingnya, tidak mengaku telah melakukannya. 200 Jadi,
mengapa Guru Gotama [membuat pengakuan demikian] padahal Beliau
masih muda dalam umur dan baru saja meninggalkan keduniawian?”
[69]
“Ada empat hal, Baginda, yang tidak boleh dianggap remeh dan
rendah sebagai ‘muda’. 201 Apakah empat itu? Seorang Khattiya,
Baginda, tidak boleh dianggap remeh dan rendah sebagai ‘muda’;
seekor ular tidak boleh dianggap remeh dan rendah sebagai ‘muda’; api
tidak boleh dianggap remeh dan rendah sebagai ‘muda’; dan seorang
bhikkhu tidak boleh dianggap remeh dan rendah sebagai ‘muda’. Ini
adalah empat hal itu.
Ini adalah apa yang dikatakan oleh Sang Bhagavā. Setelah
mengatakan hal itu, Yang Sempurna, Sang Guru, melanjutkan dengan
mengucapkan:
374. “Seseorang tidak boleh meremehkan sebagai ‘muda’
Seorang khattiya berkelahiran mulia,
Seorang pangeran yang berkelahiran tinggi yang
termasyhur:
Seseorang tidak boleh merendahkannya.
375. Karena mungkin terjadi bahwa raja manusia ini,
Khattiya ini akan mewarisi tahta,
Dan dalam kemarahannya memukul seseorang dengan
kasar
Dengan hukuman kerajaan.
Oleh karena itu, untuk melindungi kehidupan seseorang,
Ia harus menghindarinya.
376. “Seseorang tidak boleh meremehkan sebagai ‘muda’
Seekor ular yang dilihat secara tidak sengaja
Di desa atau di hutan:
Seseorang tidak boleh merendahkannya.
377. Karena ketika ular berbisa itu merayap,
Dalam berbagai wujudnya, 202
Ia mungkin menyerang dan menggigit si dungu,