22.11.2014 Views

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

7. Brahmaṇasaṃyutta (259)<br />

Kemudian, pagi harinya Sang Bhagavā merapikan jubah-Nya,<br />

dan membawa mangkuk dan jubah-Nya, memasuki Rājagaha untuk<br />

menerima dana makanan. Berjalan menerima dana makanan tanpa<br />

terputus di Rājagaha, Sang Bhagavā mendekati rumah Brahmana<br />

Aggika Bhāradvāja dan berdiri di satu sisi. Brahmana Aggika Bhāradvāja<br />

melihat Sang Bhagavā berdiri untuk menerima dana makanan dan<br />

berkata kepada Beliau dalam syair: <br />

632. “Seseorang yang memiliki tiga pengetahuan,<br />

Berkelahiran baik, banyak belajar,<br />

Sempurna dalam pengetahuan dan perilaku,<br />

Boleh menerima makanan nasi-susu ini.” 444<br />

[Sang Bhagavā:]<br />

633. “Meskipun seseorang melantunkan banyak mantra,<br />

Seseorang tidak menjadi brahmana melalui kelahiran<br />

Jika seseorang busuk batinnya dan tercemar,<br />

Dengan pengikut yang diperoleh dengan cara-cara curang.<br />

[167]<br />

634. “Seseorang yang telah mengetahui kehidupan lampaunya,<br />

Yang telah melihat surga dan alam sengsara,<br />

Yang telah mencapai hancurnya kelahiran,<br />

Seorang bijaksana sempurna dalam pengetahuan<br />

langsung. 445<br />

635. “Dengan tiga jenis pengetahuan ini<br />

Seseorang menjadi brahmana dengan tiga pengetahuan.<br />

Orang ini yang sempurna dalam pengetahuan dan<br />

perilaku<br />

Boleh menerima makanan nasi-susu ini.” <br />

[Brahmana Aggika Bhāradvāja:] “Silakan Guru Gotama makan,<br />

seorang brahmana yang layak menerimanya.”<br />

[Sang Bhagavā:]<br />

636. “Makanan yang diperoleh setelah syair-syair dilantunkan

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!