Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

2. Kosalasaṃyutta (175)
hancurnya jasmani, setelah kematian, ia terlahir kembali di alam yang
baik, di alam surga.
“Misalkan, Baginda, seseorang menaiki sebuah tandu dari atas tanah,
atau dari tandu ke atas punggung kuda, atau dari punggung kuda
ke atas kereta gajah, atau dari kereta gajah ke istana; orang ini, Aku
mengatakan, adalah persis sama. Dengan cara demikianlah, Baginda,
orang itu bergerak dari gelap menuju terang.
“Dan bagaimanakah, Baginda, seseorang yang bergerak dari terang
menuju gelap? Di sini, beberapa orang terlahir di keluarga yang
berderajat tinggi—keluarga khattiya kaya-raya, keluarga brahmana
kaya-raya, atau keluarga perumah tangga kaya-raya—seorang yang
kaya, memiliki banyak kekayaan dan harta benda, [95] dengan emas
dan perak berlimpah, harta dan komoditi berlimpah, hasil panen
dan kekayaan berlimpah; dan ia tampan, menarik, anggun, memiliki
kecantikan kulit yang luar biasa. Ia adalah seorang yang memperoleh
makanan, minuman, pakaian, dan kendaraan; kalung bunga,
wewangian, dan salep; tempat tidur, rumah, dan penerangan. Ia terlibat
dalam perbuatan buruk melalui jasmani, ucapan, dan pikiran. Setelah
melakukan demikian, dengan hancurnya jasmani, setelah kematian, ia
terlahir kembali di alam sengsara, di alam yang buruk, di alam rendah,
di neraka.
“Misalkan, Baginda, seseorang turun dari istana ke kereta gajah,
atau dari kereta gajah ke punggung kuda, atau dari punggung kuda
ke tandu, atau dari tandu ke atas tanah, atau dari atas tanah ke bawah
tanah yang gelap; orang ini, Aku mengatakan, adalah sama persis.
Dengan cara demikianlah, Baginda, seseorang bergerak dari terang
menuju gelap.
“Dan bagaimanakah, Baginda, seorang yang bergerak dari terang
menuju terang? Di sini, beberapa orang yang terlahir kembali di
keluarga yang berderajat tinggi … dengan hasil panen dan kekayaan
berlimpah; dan ia tampan, menarik, anggun, memiliki kecantikan kulit
yang luar biasa. Ia adalah seorang yang memperoleh makanan … dan
penerangan. Ia terlibat dalam perbuatan baik melalui jasmani, ucapan,
dan pikiran. Setelah melakukan demikian, dengan hancurnya jasmani,
setelah kematian, ia terlahir kembali di alam yang baik, di alam surga.
“Misalkan, Baginda, seseorang yang berpindah dari satu tandu ke