22.11.2014 Views

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

9. Vanasaṃyutta (305)<br />

11 Pikiran-pikiran Tidak Bermanfaat<br />

Pada suatu ketika, seorang bhikkhu sedang berdiam di antara<br />

penduduk Kosala, di suatu hutan. Pada saat itu, bhikkhu itu pergi untuk<br />

melewatkan siang, ia terus-menerus memikirkan pikiran-pikiran buruk<br />

yang tidak bermanfaat, yaitu pikiran-pikiran indriawi, kebencian, dan<br />

mencelakai. Kemudian devatā yang menghuni hutan tersebut,<br />

karena berbelas kasihan kepada bhikkhu tersebut, mengharapkan<br />

kebaikannya, ingin membangkitkan semangat religius dalam dirinya,<br />

mendekatinya dan berkata kepadanya dalam syair berikut:<br />

787. “Karena tidak memperhatikan dengan hati-hati,<br />

Engkau, Tuan, dilahap oleh pikiran-pikiranmu.<br />

Setelah memadamkan cara-cara yang tidak hati-hati,<br />

Engkau harus merenungkan dengan hati-hati. 553<br />

788. “Dengan melandaskan pikiranmu pada Sang Guru,<br />

Pada Dhamma, Saṅgha, dan pada moralitasmu,<br />

Engkau pasti memperoleh kegembiraan,<br />

Dan kegirangan dan kebahagiaan juga.<br />

Kemudian ketika engkau diliputi oleh kegembiraan,<br />

Engkau akan mengakhiri penderitaan.”<br />

Kemudian bhikkhu tersebut, tergerak oleh devatā tersebut,<br />

mendapatkan kembali semangat religiusnya.<br />

12 Tengah Hari<br />

Pada suatu ketika, seorang bhikkhu sedang berdiam di antara<br />

penduduk Kosala, di suatu hutan. Kemudian devatā yang menghuni<br />

hutan tersebut mendekati bhikkhu tersebut dan melantunkan<br />

syair di hadapannya:<br />

789. “Ketika waktu tengah hari tiba<br />

Dan burung-burung beristirahat,<br />

Hutan luas ini berbisik sendiri:<br />

Betapa menakutkan terlihat olehku!”

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!