22.11.2014 Views

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1. Devatāsaṃyutta (67)<br />

Yang mungkin berpindah ke ajaran yang lain,<br />

Tertidur lelap, mereka belum terbangun:<br />

Sekarang adalah waktunya bagi mereka untuk bangun.” 14<br />

[Sang Bhagavā:]<br />

12 “Mereka yang telah menembus hal-hal dengan baik,<br />

Yang tidak mungkin berpindah ke ajaran yang lain,<br />

Mereka yang telah bangun, telah mengetahui dengan benar,<br />

Berjalan lurus di tengah-tengah yang tidak lurus.” 15<br />

8 (8) Kebingungan Total<br />

Di Sāvatthī. Sambil berdiri di satu sisi, devatā itu mengucapkan syair<br />

ini di hadapan Sang Bhagavā:<br />

13<br />

“Mereka yang bingung total terhadap hal-hal,<br />

Yang mungkin berpindah ke ajaran yang lain,<br />

Tertidur lelap, mereka belum terbangun:<br />

Sekarang adalah waktunya bagi mereka untuk bangun.”<br />

[Sang Bhagavā:]<br />

14 “Mereka yang tidak bingung terhadap hal-hal,<br />

Yang tidak mungkin berpindah ke ajaran yang lain,<br />

Mereka yang telah bangun, telah mengetahui dengan benar,<br />

Berjalan lurus di tengah-tengah yang tidak lurus.”<br />

9 (9) Seseorang yang Cenderung pada Kesombongan<br />

Di Sāvatthī. Sambil berdiri di satu sisi, devatā itu mengucapkan syair<br />

ini di hadapan Sang Bhagavā:<br />

15<br />

“Tidak ada penjinakan di sini bagi seseorang yang cenderung<br />

pada kesombongan,<br />

Juga tidak ada kebijaksanaan bagi yang tidak terkonsentrasi:<br />

Walaupun berdiam sendirian di dalam hutan, lengah,<br />

Seseorang tidak dapat menyeberang melewati alam<br />

Kematian.” 16

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!