22.11.2014 Views

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4. Mārasaṃyutta (191)<br />

Kemudian Māra si Jahat mendekati Sang Bhagavā dan melantunkan<br />

syair ini di hadapan Sang Bhagavā:<br />

461. “Seseorang yang memiliki putra bergembira dalam<br />

putranya,<br />

Seseorang dengan ternak bergembira dalam ternaknya.<br />

[108] <br />

Perolehan sungguh adalah kegembiraan manusia;<br />

Tanpa perolehan, seseorang tidak bergembira.”<br />

[Sang Bhagavā:]<br />

462. “Seseorang yang memiliki putra bersedih karena putranya,<br />

Seseorang yang memiliki ternak bersedih karena<br />

ternaknya.<br />

Perolehan sungguh adalah kesedihan manusia;<br />

Tanpa perolehan, seseorang tidak bersedih.”<br />

Kemudian Māra si Jahat … lenyap dari sana.<br />

9 (9) Umur Kehidupan (1)<br />

Demikianlah yang kudengar. Pada suatu ketika, Sang Bhagavā sedang<br />

berdiam di Rājagaha, di Hutan Bambu, Taman Suaka Tupai. Di sana<br />

Sang Bhagavā berkata kepada para bhikkhu: “Para bhikkhu!”<br />

“Yang Mulia!” jawab para bhikkhu itu. Sang Bhagavā berkata<br />

sebagai berikut:<br />

“Para bhikkhu, umur kehidupan manusia ini singkat. Seseorang<br />

harus pergi ke kehidupan berikutnya. Seseorang harus melakukan<br />

apa yang bermanfaat dan menjalani kehidupan suci; karena seseorang<br />

yang telah dilahirkan tidak mungkin menghindari kematian. Seorang<br />

yang berumur panjang, Para bhikkhu, hidup selama seratus tahun atau<br />

sedikit lebih lama.”<br />

Kemudian Māra si jahat mendekati Sang Bhagavā dan berkata<br />

kepada Beliau dalam syair:<br />

463. “Umur kehidupan manusia adalah panjang,<br />

Orang baik seharusnya tidak meremehkannya.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!