22.11.2014 Views

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2. Kosalasaṃyutta (167)<br />

408. “Seorang perempuan, O, Raja manusia.<br />

Dapat lebih baik daripada seorang lelaki:<br />

Ia mungkin menjadi bijaksana dan bermoral,<br />

Seorang istri yang baik, menghormati mertuanya. 239<br />

409. “Putra yang ia lahirkan<br />

Mungkin menjadi seorang pahlawan, O, Raja manusia.<br />

Putra dari seorang perempuan yang terberkahi itu<br />

Mungkin bahkan akan memerintah wilayahnya.” 240 <br />

17 (7) Ketekunan (1)<br />

Di Sāvatthī. Duduk di satu sisi, Raja Pasenadi dari Kosala berkata kepada<br />

Sang Bhagavā: “Adakah, Yang Mulia, satu hal yang mengamankan<br />

kedua jenis kebaikan, kebaikan dalam kehidupan sekarang dan<br />

kehidupan mendatang?”<br />

“Ada satu hal, Baginda, yang mengamankan kedua jenis kebaikan,<br />

kebaikan dalam kehidupan sekarang dan kehidupan mendatang.”<br />

“Tetapi apakah, Yang Mulia, satu hal itu?”<br />

“Ketekunan, Baginda. Bagaikan jejak kaki dari semua makhluk yang<br />

dapat berjalan di atas jejak kaki gajah, dan jejak kaki gajah dikatakan<br />

sebagai yang terbesar dalam hal ukuran, demikian pula ketekunan<br />

adalah satu hal yang mengamankan kedua jenis kebaikan, [87]<br />

kebaikan dalam kehidupan sekarang dan kehidupan mendatang. 241<br />

410. “Bagi ia yang menginginkan kesehatan dan umur yang<br />

panjang,<br />

Kecantikan, surga, dan kelahiran mulia,<br />

[berbagai] kegembiraan luhur<br />

Yang berturut-turut,<br />

Para bijaksana memuji ketekunan<br />

Dalam melakukan kebajikan.<br />

411. “Orang bijaksana yang tekun<br />

Mengamankan kedua jenis kebaikan:<br />

Kebaikan yang terlihat dalam kehidupan ini<br />

Dan kebaikan dalam kehidupan mendatang.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!