Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

1. Devatāsaṃyutta (147)
Kemudian deva muda Ākoṭaka mengucapkan syair ini merujuk pada
guru-guru berbagai sekte di hadapan Sang Bhagavā:
368. “Pakudhaka Kātiyāna dan Sang Nigaṇṭha,
Bersama dengan Makkhali dan Pūraṇa:
Para guru dari banyak orang, mencapai ketinggian
petapaan:
Mereka pastilah tidak jauh dari manusia luar biasa.” 195
Kemudian deva muda Vetambarī menjawab deva muda Ākoṭaka
dalam syair:
369. “Bahkan dengan melolong, si serigala malang
Tetap hanyalah binatang buas yang buruk, tidak sebanding
dengan singa.
Maka walaupun ia adalah guru dari sekelompok orang,
Petapa telanjang, pembicara kepalsuan,
Menimbulkan kecurigaan dengan perilakunya,
Tidak menyerupai manusia luar biasa.” 196 [67]
Kemudian Māra si jahat merasuki deva muda Vetambarī dan
melantunkan syair di hadapan Sang Bhagavā: 197
370. “Mereka yang mempraktikkan latihan keras dan ketelitian,
Mereka yang melindungi kesunyian mereka,
Dan mereka yang menempati bentuk,
Bergembira di alam deva:
Sungguh, orang-orang ini dengan benar menasihati
Sehubungan dengan dunia lain.”
Kemudian Sang Bhagavā, setelah memahami, “Ini adalah Māra si
jahat,” menjawab Māra si jahat dalam syair:
371. “Bentuk apa pun yang ada di sini atau di atas,
Dan semua keindahan gemilang di langit,
Semua ini, sesungguhnya, engkau puji, Namuci.