Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

(502) 1. Buku dengan Syair (Sagāthāvagga)
536. Spk: “Pengetahuan itu” ( taṃ ñāṇaṃ) adalah pengetahuan Empat
Kebenaran Mulia. Dalam pāda a dari syair berikutnya, , saya bersama
Se dan Ee1 & 2 membaca bhetvā, bukannya chetvā dalam
Be.
537. Sepertinya bahwa sementara dua syair sebelumnya menggam-
barkan Arahanta, syair ini menggambarkan sekha, pelajar, yang
masih berusaha untuk mencapai Nibbāna.
538. Spk mengemas cheta dengan migaluddaka, pemburu rusa. Ia telah
pergi pagi itu untuk berburu dan sedang mengejar seekor rusa
ketika ia menghampiri bhikkhu ini yang sedang bermeditasi di
hutan. Bhikkhu itu hendak mengajarkannya Dhamma, tetapi
walaupun pemburu itu melihat dengan matanya dan mendengar
dengan telinganya, namun pikirannya masih berlari mengejar
rusa.
539. Geiger menangkap makna: “Sepertinya devatā yang tidak puas
dengan kehidupan monastik telah menguasai para bhikkhu dan
mereka telah meninggalkannya” (GermTr, p. 311, n. 2). Mengenai
arati, baca n. 486.
540. Spk: Bagaikan rusa, mengembara di kaki bukit atau di hutan belantara,
mengembara ke mana pun mereka menemukan padang
rumput yang menyenangkan dan tidak ada bahaya, dan tidak
melekat pada harta orang tuanya atau pusaka keluarga, demikian
pula para bhikkhu tanpa rumah, tanpa tempat tinggal tetap,
mengembara ke mana pun mereka dapat menemukan iklim, makanan,
teman, tempat tinggal, dan Ajaran-Dhamma yang sesuai,
dan tidak melekat pada harta guru dan penahbis mereka atau
pada pusaka keluarga.
541. Spk: Sutta ini terjadi tidak lama setelah Sang Buddha Parinibbāna.
Yang Mulia Mahākassapa telah menasihati Ānanda untuk mencapai
Kearahatan sebelum Sidang Saṅgha pertama diadakan,
dijadwalkan berlangsung selama masa vassa. Ānanda pergi ke
negeri Kosala dan memasuki hutan untuk bermeditasi, tetapi
ketika penduduk mengetahui bahwa ia ada di sana, , mereka terus-menerus
mendatanginya dan meratapi kematian Sang Guru.
Demikianlah Ānanda terpaksa menasihati mereka dengan mem-