Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

(266) 1. Buku dengan Syair (Sagāthāvagga)
gandarnya pada waktu penanaman. 459 Kemudian pagi hari itu, Sang
Bhagavā merapikan jubah, dan membawa mangkuk dan jubah-Nya,
pergi ke tempat di mana Brahmana Kasi Bhāradvāja sedang bekerja.
Pada saat itu, sedang berlangsung pembagian makanan Brahmana
Kasi Bhāradvāja. 460 Kemudian Sang Bhagavā mendekati tempat
pembagian makanan dan berdiri di satu sisi. Brahmana Kasi
Bhāradvāja melihat Sang Bhagavā berdiri untuk menerima dana
makanan dan berkata kepada Beliau:
“Petapa, aku membajak dan menanam, dan ketika aku telah
membajak dan menanam, aku makan. Engkau juga, seharusnya
membajak dan menanam; kemudian, ketika Engkau telah membajak
dan menanam, Engkau boleh makan.”
“Aku juga, Brahmana, membajak dan menanam, dan ketika Aku
telah membajak dan menanam, Aku makan.”
“Tetapi kami tidak melihat gandar atau bajak atau tongkat atau
galah pengendali atau sapi milik Guru Gotama; namun Guru Gotama
mengatakan, ‘Aku juga, Brahmana, membajak dan menanam, dan
ketika Aku telah membajak dan menanam, Aku makan.’”
Kemudian Brahmana Kasi Bhāradvāja berkata kepada Sang Bhagavā
dalam syair:
662. “Engkau mengaku sebagai seorang yang bekerja dengan
bajak,
Tetapi aku tidak melihat alat bajak-Mu.
Jika Engkau adalah seorang pembajak sawah, jawablah:
Bagaimana kami memahami pembajakan-Mu?”
[Sang Bhagavā:]
663. “Keyakinan adalah benih, latihan keras adalah hujan,
Kebijaksanaan adalah gandar dan bajak;
Rasa malu adalah galah, pikiran adalah pengikat-gandar,
Perhatian adalah mata bajak dan tongkat kendali-Ku. 461
664. “Terkendali dalam jasmani, terkendali dalam ucapan,
Terkendali dalam nafsu makan,
Aku menggunakan kebenaran sebagai pencabut-rumput,
Dan kelembutan sebagai pelepas gandar. 462 [173]