Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

(450) 1. Buku dengan Syair (Sagāthāvagga)
terdapat dalam Thī. Spk: Pembebasan (nissaraṇa) adalah Nibbāna.
Dengan kebijaksanaan (paññā): dengan pengetahuan peninjauan.
Spk-pṭ: niatnya adalah: “Kalau demikian, berapa banyak lagikah,
dengan pengetahuan jalan dan buah?”
334. Dalam pāda b, khandhāsaṃ harus dipisah menjadi khandhā esaṃ.
Spk mengemas khandhā tesaṃ. Baca di atas n. 209 dan EV II, n.
atas 58.
335. Thi-a 64 mengidentifikasikannya sebagai putri brahmana kerajaan
Raja Bimbisāra. Dua syair di sini = Thi 60-61, juga diduga
berasal dari Somā, tetapi syair ketiga berbeda dengan yang terdapat
dalam dua sumber, untuk latar belakangnya, baca Commentary
on the Verses, pp. 87-90.
336. Spk: Kondisi itu (ṭhāna): Kearahatan. Dengan kebijaksanaan
dua-jari (dvaṅgulapaññāya): dengan kebijaksanaan terbatas
(parittapaññāya); atau dengan kata lain, ini dikatakan sehubungan
dengan perempuan karena mereka memotong benang sambil
memegang gulungan kapas di antara dua jari. Spk-pṭ dan
Thi-a 65 memberikan penjelasan berbeda: “Sejak berusia tujuh
tahun, mereka selalu memastikan nasi yang dimasak dengan
cara mengambil beras dari dalam panci dan menekannya dengan
kedua jari. Oleh karena itu, mereka dikatakan memiliki “kebijaksanaan
dua jari”. Harus diperhatikan bahwa adalah Māra
yang mengucapkan bias kuno itu. Baca juga Mvu III 391,19, di
mana kita menemukan dvaṅgulaprajñāye-strimātrāye.
337. Spk: Ketika pengetahuan mengalir terus-menerus (ñāṇamhi
vattamānamhi): Selagi pengetahuan pencapaian buah muncul
(phalasamāpattiñāṇe paavattamāne). Ketika seseorang melihat Dhamma
dengan benar (sammā dhammaṃ vipassato): melihat Dhamma
Empat Kebenaran, atau lima kelompok unsur yang membentuk
objek pandangan cerah dalam tahap persiapan dalam praktik.
Spk-pṭ: Dengan menyebutkan munculnya pengetahuan pencapaian
buah, komentator menunjukkan bahwa ia telah berdiam
dalam keadaan tanpa-kebodohan sehubungan dengan
Empat Kebenaran (catūsu saccesu asammohavihāro). Melihat ke
dalam (vipassantassa; atau “melihat dengan pandangan cerah”);