Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

(404) 1. Buku dengan Syair (Sagāthāvagga)
menginterpretasikan ini dengan makna bahwa seseorang harus
melatih dirinya dalam empat ucapan benar (baca di bawah
8:5; juga MN I 288,1-22), (dan dalam percakapan) sehubungan
dengan Empat Kebenaran Mulia, sepuluh topik diskusi yang bermanfaat
(baca MN III 113,25-31), dan tiga puluh tujuh bantuan
untuk mencapai Penerangan Sempurna. Bagi saya, sepertinya
lebih mungkin intinya adalah bahwa seseorang harus berlatih
sesuai dengan nasihat yang baik.
Spk memberikan dua interpretasi samaṇupāsana dalam pāda b:
(i) bahwa yang harus diperhatikan oleh seorang petapa, yaitu
satu dari tiga puluh delapan subjek meditasi (baca n. 133); dan
(ii) melayani seorang petapa, yaitu melayani para bhikkhu terpelajar
untuk meningkatkan kebijaksanaannya. Yang pertama
lebih masuk akal. Penenangan pikiran (cittūpasama) adalah latihan
melalui delapan pencapaian meditatif (aṭṭhasamāpatti).
145. Dalam pāda b, saya membaca ce dengan Be, Se, dan Ee2, bukannya
ca dalam Ee1. Saya menafsirkan sintaksis berputar dari syair
ini sesuai dengan Spk. Spk menjelaskan bahwa ia harus terbebaskan
dalam pikiran (vimuttacitto) melalui pembebasan (sementara)
dengan mencurahkan segenap usahanya pada subjek meditasi
[Spk-pṭ: pembebasan melalui pandangan terang dan jhāna, yang
merupakan pembebasan jenis sementara, karena pada tahap ini,
ia masih belum mencapai Kearahatan, pembebasan batin sepenuhnya].
Pencapaian hati (hadayassānupatti) adalah Kearahatan,
yang juga adalah manfaat (ānisaṃsa) yang padanya ia harus mengarah.
146. Spk: Māgha adalah nama Sakka—yang menanyakan pertanyaan
yang sama di bawah dan memperoleh jawaban yang sama—nama
yang dikenal pada kehidupannya sebagai manusia. Ia disebut
Vatrabhū karena ia menjadi penguasa di antara para deva dengan
cara mengatasi yang lainnya dengan perilakunya (vattena
aññe abhibhavati), atau karena ia menaklukkan asura bernama
Vatra, nama-nama ini tidak disebutkan di antara nama-nama
Sakka pada 11:12.
147. Dengan “brahmana”, ia merujuk pada Arahanta. Spk: Deva muda