Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

11 Sakkasaṃyutta (339)
“Yang Mulia, pernahkah Bhagavā melihat Sakka, raja para deva?”
“Aku pernah melihatnya, Mahāli.”
“Tentu saja, Yang Mulia, pasti ada seseorang yang menyerupai
Sakka, raja para deva; karena Sakka, raja para deva, sulit dilihat.”
“Aku mengetahui Sakka, Mahāli, dan aku mengetahui kualitaskualitas
yang menjadikan Sakka, dengan menjalankan apakah Sakka
memperoleh status Sakka.”
“Di masa lampau, Mahāli, ketika Sakka, raja para deva, adalah
seorang manusia, ia adalah seorang brahmana muda bernama Magha;
oleh karena itu, ia dipanggil Maghavā….”
(Di sini dilanjutkan dengan nama-nama Sakka seperti pada 11:12 dan
tujuh sumpah seperti pada 11:11, diikuti dengan syair 908-9 = 904-5.) [231]
14 (4) Miskin
Pada suatu ketika, Sang Bhagavā sedang berdiam di Rājagaha, di Hutan
Bambu, Taman Suaka Tupai. Di sana Sang Bhagavā berkata kepada para
bhikkhu: “Para bhikkhu!”
“Yang Mulia!” para bhikkhu itu menjawab. Sang Bhagavā berkata
sebagai berikut:
“Para bhikkhu, suatu ketika di masa lampau, di Rājagaha yang sama
ini terdapat seorang miskin, papa, melarat. Ia menjalani keyakinan,
moralitas, pembelajaran, kedermawanan, dan kebijaksanaan dalam
Dhamma dan Disiplin yang diajarkan oleh Sang Tathāgata. Setelah
melakukan demikian, dengan hancurnya tubuh, setelah kematian,
[232] ia terlahir kembali di alam yang baik, di alam surga, di
tengah-tengah para deva Tāvatiṃsa, dimana, ia mengungguli para
deva lainnya dalam hal keindahan dan keagungan.” 642
“Selanjutnya, para deva Tāvatiṃsa menemukan cacat atas hal
ini, menggerutu, dan mengeluhkannya dengan berkata: ‘Sungguh
mengagumkan, Teman! Sungguh menakjubkan, Teman! Karena
sebelumnya, ketika deva muda ini adalah seorang manusia, ia adalah
seorang yang miskin, papa, melarat. Namun dengan hancurnya tubuh,
setelah kematian, ia terlahir kembali di alam yang baik, di alam surga
di tengah-tengah para deva Tāvatiṃsa, dimana, ia mengungguli para
deva lainnya dalam hal keindahan dan keagungan.’”