22.11.2014 Views

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1. Devatāsaṃyutta (73)<br />

39<br />

40<br />

41<br />

“Apakah yang Engkau pikir yang kusebut sebuah gubuk<br />

kecil?<br />

Apakah yang Engkau pikir yang kusebut sebuah sarang<br />

kecil?<br />

Apakah yang Engkau pikir yang kusebut penyambung garis?<br />

Apakah yang Engkau pikir yang kusebut belenggu?” 30<br />

“Adalah seorang ibu, yang engkau sebut gubuk kecil,<br />

Seorang istri, yang engkau sebut sarang kecil, <br />

Putra, yang engkau sebut penyambung garis,<br />

Keinginan, yang engkau sebut belenggu.”<br />

“Baik sekali Engkau tidak memiliki gubuk kecil,<br />

Baik sekali Engkau tidak memiliki sarang kecil,<br />

Baik sekali Engkau tidak memiliki penyambung garis,<br />

Baik sekali Engkau bebas dari belenggu.”<br />

20 (10) Samiddhi<br />

Demikianlah yang kudengar. Suatu ketika, Sang Bhagavā sedang<br />

berdiam di Rajāgaha, di Taman Mata Air Panas. Kemudian Yang Mulia<br />

Samiddhi, setelah bangun pada berkas cahaya pertama fajar, pergi<br />

ke mata air panas untuk mandi. Setelah mandi di mata air panas dan<br />

keluar, ia berdiri mengenakan satu jubah mengeringkan badannya.<br />

Kemudian saat malam telah larut, satu devatā tertentu yang<br />

berpenampilan indah, menerangi seluruh Taman Mata Air, mendekati<br />

Yang Mulia Samiddhi. Setelah mendekat, dia melayang di udara, dan<br />

berkata kepada Yang Mulia Samiddhi dalam syair: 31 <br />

42<br />

“Tanpa bersenang-senang engkau mencari makanan,<br />

Bhikkhu,<br />

Engkau tidak mencari makanan setelah engkau bersenangsenang.<br />

Pertama-tama bersenang-senang, Bhikkhu, kemudian carilah<br />

makanan<br />

Jangan biarkan waktu melewatimu!” [9]

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!