22.11.2014 Views

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(184) 1. Buku dengan Syair (Sagāthāvagga)<br />

menghampiriku, Yang Mulia, apa lagikah yang dapat dilakukan kecuali<br />

hidup dalam Dhamma, hidup dengan benar, dan melakukan perbuatan<br />

baik dan bermanfaat?” <br />

“Demikianlah, Baginda! Memang demikian, Baginda! Karena usiatua<br />

dan kematian menghampirimu, apa lagikah yang dapat dilakukan<br />

kecuali hidup dalam Dhamma, hidup dengan benar, dan melakukan<br />

perbuatan baik dan bermanfaat?”<br />

Ini adalah apa yang dikatakan oleh Sang Bhagavā. Setelah mengatakan<br />

ini, Yang Sempurna, Sang Guru, lebih lanjut mengatakan:<br />

441. “Bagaikan gunung karang,<br />

Tinggi, menjulang ke langit,<br />

Menarik segalanya dari segala sisi,<br />

Menggilas segalanya di empat penjuru—<br />

Demikian pula usia-tua dan kematian datang<br />

Menghampiri semua makhluk hidup—<br />

442. Khattiya, Brahmana, Vessa, Sudda,<br />

Caṇḍala dan binatang:<br />

Tidak menyisakan apa pun sepanjang perjalanannya<br />

Namun datang menggilas segalanya.<br />

443. “Tidak ada tempat di sini bagi pasukan gajah,<br />

Bagi pasukan kereta dan pasukan infantri.<br />

Seseorang tidak dapat mengalahkannya dengan muslihat,<br />

Atau membelinya dengan kekayaan. <br />

444. “Oleh karena itu, seorang yang bijaksana di sini,<br />

Demi kebaikannya sendiri,<br />

Harus dengan teguh mengokohkan keyakinan<br />

Dalam Sang Buddha, Dhamma dan Saṅgha.<br />

445. “Ketika seseorang berperilaku sesuai Dhamma<br />

Melalui jasmani, ucapan, dan pikiran,<br />

Mereka memujinya di sini dalam kehidupan ini,<br />

Dan setelah kematian, ia bergembira di alam surga.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!