Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

1. Devatāsaṃyutta (105)
50 (10) Ghaṭīkāra
[Devatā Ghaṭīkāra:]
170. “Tujuh bhikkhu terlahir kembali di Avihā
Telah terbebaskan sempurna.
Dengan nafsu dan kebencian dihancurkan seluruhnya,
Mereka telah menyeberangi kemelekatan terhadap
dunia.” 109
[Sang Bhagavā:]
171. “Dan siapakah mereka yang menyeberangi rawa,
Alam kematian yang sangat sulit diseberangi?
Siapakah, yang setelah meninggalkan tubuh manusia,
Telah mengatasi belenggu surgawi?” 110
[Ghaṭīkāra:]
172. “Upaka dan Palagaṇḍa,
Dengan Pukkusāti—ini tiga.
Kemudian Bhaddiya dan Bhaddadeva,
Dan Bāhudantī dan Piṅgiya.
Orang-orang ini, setelah meninggalkan tubuh manusia,
Telah mengatasi belenggu surgawi.” 111
[Sang Bhagavā:]
173. “Sungguh baik kata-kata yang engkau ucapkan tentang
mereka,
Mereka yang telah melepaskan jerat Māra.
Yang telah memahami Dhamma
Dengan cara apakah mereka memotong belenggu
kehidupan?” 112
[Ghaṭīkāra:]
174. “Tidak terpisah dari Sang Bhagavā!
Tidak terpisah dari Ajaran-Mu!
Dengan memahami Dhamma-Mu
Mereka memotong belenggu kehidupan.