Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

(492) 1. Buku dengan Syair (Sagàthàvagga)
503. Vv. 722 dan 724-25, walaupun diucapkan oleh Ānanda, namun
termasuk di antara syair-syair Vaṅgisa sebagai Th 1224-26.
“Pembalikan persepsi” (saññāya vipariyesā) ada empat: persepsi
kekekalan, kebahagiaan, diri, dan kecantikan dalam apa yang
sebenarnya tidak kekal, penuh penderitaan, bukan-diri, dan
menjijikkan; baca AN 52,4-7.
504. Syair ini tidak ditemukan dalam Th yang sebenarnya, tetapi
muncul dalam teks Th yang terdapat pada ThA, walaupun tanpa
komentar. Gagasan yang diungkapkan dalam pāda ab terdapat
pada Th 1160-61, diduga berasal dari Mahāmoggallāna.
505. Dalam Sn II, 11 (pp. 58-59), baik syair ini maupun syair berikut-
nya termasuk dalam nasihat Sang Buddha kepada putranya,
Rāhula. Meditasi pada kejijikan (asubha) adalah perenungan
terhadap bagian-bagian tubuh, seperti pada 51:20 (V 278, 6-14),
atau meditasi di pekuburan, seperti pada 46:57-61.
506. Tanpa-gambaran ( animitta), menurut Spk, adalah pandangan
terang (vipassanā), disebut demikian karena menghalau “gambaran-gambaran”
kekekalan, dan sebagainya.
507. Keseluruhan sutta terdapat pada Sn III, 3 (pp. 78-79).
508. Pernyataan Sang Buddha sepertinya pengulangan sebagian dengan
mengatakan ucapan yang diucapkan dengan baik (subhāsita)
sebagai salah satu dari empat faktor ucapan yang diucapkan
dengan baik. Spk mengusulkan sebuah solusi dengan pertamatama
mendefinisikan ucapan yang diucapkan dengan baik dalam
makna yang lebih luas sebagai ucapan yang bermanfaat,
dan kemudian menghubungkan empat faktor ucapan yang diucapkan
dengan baik dengan empat aspek ucapan benar—jujur,
mendukung keharmonisan, lembut, dan bermanfaat. Ucapan
yang diucapkan dengan benar dalam makna yang lebih sempit
diidentifikasikan dengan ucapan yang mendukung keharmonisan.
Dalam AN III 243,27 – 244,6, ucapan yang diucapkan dengan
benar didefinisikan melalui lima faktor berbeda yang semuanya
adalah faktor eksternal; diucapkan pada waktu yang tepat, jujur,
diucapkan dengan lembut, bermanfaat, dan diucapkan dengan
pikiran penuh cinta kasih.