Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

(258) 1. Buku dengan Syair (Sagāthāvagga)
7 (7) Suddhika
Di Sāvatthī. Kemudian Brahmana Suddhika Bhāradvaja mendekati
Sang Bhagavā dan saling bertukar sapa dengan Beliau. Ketika
mereka telah menutup sapaan dan ramah tamah, ia duduk di satu sisi
[166] dan melantunkan syair ini di hadapan Sang Bhagavā:
629. “Di dunia ini, tidak ada brahmana yang suci
Walaupun ia bermoral dan keras dalam latihan;
Seorang yang sempurna dalam pengetahuan dan perilaku
adalah suci,
Bukan orang lain, orang-orang biasa.” 442
[Sang Bhagavā:]
630. “Meskipun seseorang melantunkan banyak mantra,
Seseorang tidak menjadi brahmana melalui kelahiran
Jika seseorang busuk batinnya dan tercemar,
Menyokong dirinya dengan cara-cara curang.
631. “Apakah khattiya, brahmana, vessa, sudda,
Caṇḍāla atau pengemis,
Jika seseorang bersemangat dan teguh,
Kokoh dalam daya-upaya,
Ia mencapai kesucian tertinggi:
Ketahuilah, O, Brahmana, demikianlah adanya.”
Ketika hal ini dikatakan, Brahmana Suddhika Bhāradvāja berkata
kepada Sang Bhagavā: “Menakjubkan, Guru Gotama!….” Dan Yang
Mulia Suddhika Bhāradvāja menjadi salah satu dari para Arahanta.
8 (8) Aggika
Pada suatu ketika, Sang Bhagavā sedang berdiam di Rājagaha, di Hutan
Bambu, Taman Suaka Tupai. Pada saat itu, nasi-susu dengan ghee telah
dipersiapkan untuk Brahmana Aggika Bhāradvāja yang berniat: “Aku
akan memberikan pengorbanan api, aku akan melakukan persembahan
api.” 443