22.11.2014 Views

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(194) 1. Buku dengan Syair (Sagāthāvagga)<br />

Karena ada seorang yang menjadi tandingan-Mu,<br />

Mengapa Engkau berpikir bahwa Engkau adalah<br />

pemenangnya?”<br />

[Sang Bhagavā:]<br />

469. “Para pahlawan besar mengaumkan auman singa<br />

Penuh percaya diri di tengah-tengah kerumunan—<br />

Sang Tathāgata yang memiliki kekuatan-kekuatan<br />

Telah menyeberangi kemelekatan terhadap dunia.” 282<br />

Kemudian Māra si Jahat … lenyap dari sana.<br />

13 (3) Serpihan<br />

Demikianlah yang kudengar. Pada suatu ketika, Sang Bhagavā sedang<br />

berdiam di Rājagaha, di Taman Rusa Māddakucchi. Ketika itu, kaki<br />

Sang Bhagavā terluka oleh serpihan batu. Kesakitan hebat menyerang<br />

Sang Bhagavā—perasaan jasmani yang menyakitkan, menyiksa, <br />

tajam, menusuk, mengerikan, tidak menyenangkan. Namun Sang<br />

Bhagavā menahannya, penuh perhatian dan dengan pemahaman<br />

murni, tanpa menjadi tertekan. Kemudian Sang Bhagavā melipat<br />

menjadi empat jubah-Nya, dan Beliau berbaring di sisi kanan dalam<br />

postur singa dengan satu kaki di atas kaki lain-Nya, penuh perhatian<br />

dan dengan pemahaman murni. 283<br />

Kemudian Māra si Jahat mendekati Sang Bhagavā dan berkata<br />

kepada Beliau dalam syair:<br />

470. “Apakah Engkau berbaring karena pusing atau menggubah<br />

puisi?<br />

Bukankah Engkau memiliki tujuan yang harus dicapai?<br />

Sendirian di tempat yang sunyi<br />

Mengapa Engkau tidur dengan wajah mengantuk?” 284<br />

[Sang Bhagavā:]<br />

471. “Aku tidak berbaring karena pusing atau menggubah puisi;<br />

Setelah mencapai tujuan, Aku bebas dari kesedihan.<br />

Sendirian di tempat yang sunyi

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!