22.11.2014 Views

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(314) 1. Buku dengan Syair (Sagāthāvagga)<br />

[Ibu Sānu:]<br />

823. “Mereka menangis, Anakku, untuk mereka yang<br />

meninggal<br />

Atau untuk seseorang yang tidak terlihat hidup;<br />

Tetapi ketika seseorang kembali ke kehidupan rumah tangga<br />

Setelah meninggalkan kenikmatan indria,<br />

Mereka menangis untuk ini juga, Anakku,<br />

Karena walaupun hidup, sesungguhnya ia mati. 576<br />

824. “Mundurlah, Sayangku, dari bara api yang panas, <br />

Engkau ingin terjun ke bara api panas;<br />

Mundurlah, Sayangku, dari neraka,<br />

Engkau ingin terjun ke neraka. 577<br />

825. “Larilah, semoga keberuntungan menyertaimu!<br />

Kepada siapakah kami dapat menyuarakan kesedihan kami?<br />

Sebagai sesuatu yang terselamatkan dari api,<br />

Engkau ingin dibakar lagi.” 578<br />

6 Piyaṅkara<br />

Pada suatu ketika, Yang Mulia Anuruddha sedang berdiam di<br />

Sāvatthī, di Hutan Jeta, Taman Anāthapiṇḍika. Pada saat itu, Yang<br />

Mulia Anuruddha setelah bangun pada berkas cahaya pertama saat<br />

fajar, melantunkan bait Dhamma. Kemudian Yakkha perempuan, ibu<br />

Piyaṅkara menenangkan anak kecilnya sebagai berikut: 579<br />

826. “Jangan bersuara, Piyaṅkara,<br />

Seorang bhikkhu melantunkan bait Dhamma. <br />

Setelah memahami bait Dhamma.<br />

Kita harus berlatih demi kesejahteraan kita.<br />

827. “Mari kita menghindari diri dari mencelakai makhlukmakhluk<br />

hidup,<br />

Mari kita tidak mengucapkan kebohongan dengan sengaja,<br />

Kita harus melatih diri dalam moralitas:<br />

Mungkin kita akan terbebas dari alam setan.”

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!