22.11.2014 Views

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(92) 1. Buku dengan Syair (Sagāthāvagga)<br />

dengan kepala mereka di kaki Sang Bhagavā, dan berkata kepada<br />

Sang Bhagavā: “Kesalahan menguasai kami, Yang Mulia, karena<br />

sungguh bodoh, sungguh tolol, sungguh tidak terampil sehingga<br />

kami membayangkan dapat menyerang Sang Bhagavā. Mohon<br />

Bhagavā memaafkan kami atas kesalahan kami ini agar kami dapat<br />

mengendalikan diri di masa depan.”<br />

Kemudian Sang Bhagavā tersenyum: 78 Para Devatā itu, mencari<br />

kesalahan lebih jauh lagi, kemudian naik ke angkasa. Salah satu devatā<br />

mengucapkan syair ini di hadapan Sang Buddha:<br />

112. “Jika seseorang tidak memaafkan<br />

Mereka yang mengakui kesalahan,<br />

Marah dalam hati, cenderung membenci,<br />

Ia dengan kuat memendam permusuhan.”<br />

[Sang Bhagavā:] <br />

113. “Jika tidak ada kesalahan,<br />

Jika tidak tersesat di sana-sini,<br />

Dan jika permusuhan dipadamkan,<br />

Maka seseorang tidak akan melakukan kesalahan di sini.” 79<br />

[Devatā]<br />

114. “Siapakah yang tidak melakukan kesalahan?<br />

Siapakah yang tidak tersesat?<br />

Siapakah yang tidak jatuh dalam kebingungan?<br />

Dan siapakah yang bijaksana, selalu waspada?” [25]<br />

[Sang Bhagavā:]<br />

115. “Sang Tathāgata, Yang mencapai Penerangan Sempurna,<br />

Penuh belas kasihan terhadap semua makhluk:<br />

Beliau tidak melakukan kesalahan,<br />

Beliau tidak tersesat;<br />

Beliau tidak jatuh dalam kebingungan,<br />

Dan Beliau adalah Sang Bijaksana, selalu waspada.<br />

116. “Jika seseorang tidak memaafkan<br />

Kepada mereka yang mengakui kesalahan,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!