Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

(494) 1. Buku dengan Syair (Sagàthàvagga)
dari udīrayi dan paṭibhānaṃ sebagai objek. Dan saya terjemahkan
demikian. Spk menjelaskan perumpamaan ini: “Suara merdu
bhikkhu itu, sewaktu ia mengajarkan Dhamma, bagaikan suara
burung myna, ketika setelah menikmati buah mangga manis, ia
terbang dan mengepakkan sayap dan mengeluarkan suara merdu.”
Spk mengemas kata kerja itu dengan uṭṭhahati, dan menuliskan
dengan makna intransitif: “Khotbah inspiratif f melam-
bung (darinya) tanpa akhir, bagaikan gelombang dari samudra.”
Ini menyiratkan bahwa Spk membaca udiyyati, tulisan Be atas
Th 1232.
513. Uposatha adalah “hari pelaksanaan sīla” bagi Umat Buddha yang
dilaksanakan sesuai dengan fase-fase bulan. Hari Uposatha utama
jatuh pada hari bulan purnama dan hari bulan baru, tanggal
kelima belas setiap dua minggu (kecuali enam kali per tahun—
dua pada masing-masing tiga musim dalam kalender India—ketika
Uposatha jatuh pada hari bulan baru dari bulan yang lebih
singkat, hari keempat belas setiap dua minggu). Pada hari-hari
ini, biasanya para bhikkhu berkumpul untuk membacakan Patimokkha,
aturan monastik. Akan tetapi, di akhir musim dalam
setiap tahun (vassāvāsa), pembacaan peraturan ini diganti dengan
upacara yang disebut Pavāraṇa, undangan, yang mana, tiaptiap
bhikkhu dalam urutan senioritas mengundang (pavāreti)
para bhikkhu lain dalam kelompoknya untuk menunjukkan perilaku
salahnya.
514. Mengenai Sang Buddha sebagai pencetus Sang Jalan, baca 22:58.
515. Kata-kata pujian terhadap Sāriputta terdapat pada 2:29; baca
juga n. 184. Raja-pemutar-roda (raja cakkavattī) adalah penguasa
dunia ideal dalam tradisi Buddhis; baca DN III 59-63 dan MN III
172-77.
516. Mengenai tiga pengetahuan ( tevijja) dan enam pengetahuan
langsung (chaḷabhiññā), baca n. 395. Mereka yang terbebaskan
dalam kedua cara (ubhatobhāgavimutta) adalah para Arahanta
yang mencapai Kearahatan bersamaan dengan penguasaan pencapaian
meditasi tanpa-bentuk. Mereka yang terbebaskan melalui
kebijaksanaan (paññāvimutta) adalah para Arahanta yang