Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

(470) 1. Buku dengan Syair (Sagāthāvagga)
yang tidak dapat ditentukan secara kamma.
423. Mengenai Brahmā Sahampati, baca n. 367. Kekuatan (bala) adalah
sepuluh kekuatan Tathāgata, dijelaskan dalam MN I 69-71.
424. Dalam v. 21, kita membaca syair yang sama dengan tulisan
sabbasaṅkhārā menggantikan vata saṅkhārā dalam pāda a. Baca
n. 20.
425. Dalam versi DN, syair-syair Anuruddha mendahului syair-syair
Ānanda.
426. VĀT mengomentari: tidak adanya nafas masuk dan keluar (dalam
pāda a) merujuk pada kondisi jhāna keempat, di mana nafas
lenyap, yang dari sana Sang Buddha meninggal dunia. Ini bukan
pelenyapan nafas biasa seperti yang terjadi pada siapa pun
saat meninggal dunia. Syair ini menyebutkan sesuatu yang menakjubkan:
“Bahwa sebelum meninggal dunia, sudah tidak ada
nafas.” Mengenai “Yang Seimbang” (tādi), baca di bawah n. 435.
Mengenai lenyapnya nafas dalam jhāna keempat, baca 36:11 (IV
217,8-9).
Spk: Condong pada kedamaian (santiṃ ārabbha): Condong pada,
bergantung pada, bersandar ke arah Nibbāna tanpa sisa. Yang
Memiliki Penglihatan—Beliau yang memiliki lima mata—mencapai
Nibbāna akhir melalui pemadaman sepenuhnya kelompok-kelompok
unsur kehidupan (khandhaparinibbāna). Mengenai lima
mata, baca n. 370; mengenai dua jenis parinibbāna, baca pendahuluan
umum, p. 50.
Pada DN II 157, 13, pāda ini tertulis: yaṃ kālam akarī muni; “ketika
Sang Bijaksana meninggal dunia”.
427. Pāda cd tertulis: Pajjotasseva nibbānaṃ/Vimokkho cetaso ahū.
Kata nibbāna digunakan di sini dalam makna literal tetapi dengan
penekanan doktrin yang sesuai dengan konteksnya. Spk:
Pembebasan-Nya, tidak terhalangi oleh apa pun, Ia mendekati
kondisi yang sama sekali tidak tergambarkan (sabbaso apaññatti
bhāvūpagamo), mirip dengan memadamkan pelita. Syair-syair
Anuruddha mengenai Parinibbāna Sang Buddha dalam Th termasuk
syair tambahan ini, Th 907.