Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

2. Kosalasaṃyutta (183)
Baginda.’ Jika, Baginda, bencana dashyat itu terjadi, kehancuran luar
biasa bagi umat manusia, kondisi ke-manusia-an yang sangat sulit
diperoleh, apakah yang harus dilakukan?”
“Jika, Yang Mulia, bencana dashyat itu terjadi, kehancuran luar
biasa bagi umat manusia, kondisi ke-manusia-an yang sangat sulit
diperoleh, apa lagikah yang dapat dilakukan kecuali hidup dalam
Dhamma, hidup dengan benar, dan melakukan perbuatan baik dan
bermanfaat?” 258
“Aku beritahukan kepadamu, Baginda, Aku mengumumkan
kepadamu, Baginda: usia-tua dan kematian sedang menghampirimu.
Ketika usia-tua dan kematian sedang menghampirimu, Baginda,
apakah yang harus dilakukan?”
“Karena usia-tua dan kematian sedang menghampiriku, Yang Mulia,
apa lagikah yang dapat dilakukan kecuali hidup dalam Dhamma, hidup
dengan benar, dan melakukan perbuatan baik dan bermanfaat?
“Ada, Yang Mulia, perang-perang pasukan gajah [yang dilakukan
oleh] raja-raja khattiya yang sah, yang mabuk kekuasaan, yang
terobsesi oleh keserakahan akan kenikmatan indria, yang telah
mencapai pengendalian yang stabil di negeri mereka, dan yang
memerintah setelah menaklukkan wilayah teritorial yang luas di
bumi ini; tetapi tidak ada tempat bagi perang-perang pasukan gajah
itu, tidak ada ruang bagi mereka, ketika usia-tua dan kematian
menghampiri. 259 Ada, Yang Mulia, perang-perang pasukan berkuda
[yang dilakukan oleh] raja-raja khattiya yang sah … Ada perang-perang
pasukan kereta … perang-perang pasukan infantri … [102] tetapi tidak
ada tempat bagi perang-perang pasukan infantri itu, tidak ada ruang
bagi mereka, ketika usia-tua dan kematian menghampiri. Dalam
kerajaan ini, Yang Mulia, terdapat para menteri, yang ketika musuh
datang, mampu memecah mereka dengan muslihat, namun tidak ada
tempat bagi muslihat, tidak ada ruang bagi muslihat, ketika usia-tua
dan kematian menghampiri. Dalam kerajaan ini, Yang Mulia, terdapat
emas dan perak dalam jumlah besar tersimpan dalam brankas dan
gudang-gudang penyimpanan, dan dengan kekayaan sebanyak itu,
kami mampu meredam musuh ketika mereka datang; tetapi tidak ada
tempat bagi perang kekayaan, tidak ada ruang baginya, ketika usiatua
dan kematian menghampiri. Karena usia-tua dan kematian sedang