Samyutta Nikaya 1 – Sagatha Vagga (2.8 MB) - DhammaCitta

(400) 1. Buku dengan Syair (Sagāthāvagga)
karena kenikmatan muncul ketika seseorang membalas kemarahan
dengan kemarahan, kekejaman dengan kekejaman, atau pukulan
dengan pukulan.
129. Spk: Suatu penanda yang dengannya sesuatu terlihat ( paññāyati
etenā ti paññāṇam). Bendera adalah penanda dari sebuah kereta, dilihat
dari jauh, diidentifikasikan oleh bendera sebagai milik raja
tertentu. Seorang perempuan yang menikah, bahkan seorang
putri dari seorang Raja Dunia, diidentifikasikan sebagai “nyonya
anu”; karena itu, suami adalah penanda dari seorang perempuan.
Mengenai bendera (dhaja) adalah penanda sebuah kereta, baca
11:2 dan n. 611.
130. SS mencatat a v.l. sādhutaraṃ dalam pāda c, tetapi kemasan Spk
madhutaraṃ menunjukkan bahwa tulisan yang dimiliki oleh komentator
di sini adalah sādutaraṃ. Akan tetapi, Spk mengenali
v.l. yang sama sehubungan dengan vv. 846-47 yang identik. Baca
n. 597.
Spk: Seorang perumah tangga yang hidup dengan kebijaksanaan
(paññājivi) adalah seorang yang menjadi kokoh dalam lima
sīla dan mempersembahkan dana makanan rutin, dan sebagainya;
seseorang yang meninggalkan keduniawian yang hidup dengan
kebijaksanaan menggunakan benda-benda kebutuhannya
dengan perenungan yang benar, bermeditasi, menegakkan pandangan
terang, dan mencapai jalan dan buah mulia.
131. Spk: Deva pertama telah mengajukan pertanyaan ini kepada
Sang Buddha, tetapi deva kedua menyela, dengan berkata, “Mengapa
bertanya kepada Sang Buddha? Aku akan menjawabmu,”
dan kemudian memberikan pendapatnya sendiri. Tetapi deva
pertama mencelanya dan memaksa untuk bertanya kepada Sang
Buddha lagi.
Spk: Benih dari tujuh jenis gabah adalah hal terbaik yang naik,
karena ketika benih naik, makanan banyak dan negeri aman.
Hujan dari awan hujan melampaui segalanya yang turun karena
hujan memastikan hasil panen yang mencukupi. Sapi adalah yang
terbaik dari segala sesuatu yang mengembara, yang berjalan kaki,
karena sapi menghasilkan lima jenis produk susu (susu, dadih,